PELSE - oversættelse til Fransk

• fourrures
• peaux
• fourrure

Eksempler på brug af Pelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nå, selvfølgelig, det vigtigste gameplay element- robotter, med tilnavnet pelse.
Eh bien, bien sûr, l'élément de gameplay principal- robots, fourrures surnommé.

Newsner» Dyr» 6 katte med pelse så smukke,
Newsner» Animaux» 6 chats avec une fourrure si belle

Den 6. februar 1986 havde de kompetente franske myndigheder udstedt tilladelser til import af pelse fra vilde katte af arterne Felis Geoffroyi
Le 6 février 1986, les autorités françaises compétentes ont délivré des permis d'importation pour des peaux de chats sauvages des espèces Felis Geoffroyi

Katte med pelse så smukke,
Chats avec une fourrure si belle

Den ermine har længe været jaget for sin pelse, men i dag er det ikke længere tilfældet,
L'hermine a longtemps été chassée pour sa fourrure mais aujourd'hui, ce n'est plus le cas

mosegrise frem for vilde dyr med smukke pelse.
les rats d'eau plus que les animaux sauvages à belle fourrure.

Nogle mener, at det er bedst egnet til at jage et stort dyr, andre at det ikke har priser på pelse.
Certains croient qu'il est le mieux adapté pour la chasse au gros gibier, l'autre qu'il ne soit pas le prix à la production de fourrure.

katten har gjort sig komfortable på en pelse og venter med mig.
le chat se sont mis à l'aise sur une fourrure et attendent avec moi.

nåede England i oktober 1669 med en rig last af pelse.
où ils arrivent en octobre 1669, avec, dans leur cale, une importante cargaison de fourrure.

læder og varme pelse.
leur cuir et leur fourrure chaude.

hans kone besluttede at starte en lille butik i Italien med speciale i små lædervarer og pelse.
sa femme ont décidé de lancer une petite boutique en Italie spécialisée dans la petite maroquinerie et la fourrure.

Jeg sagde pelse og kjoler i den kuffert… og kostumerne i den anden.
Je te l'ai déjà dit, les fourrures et les robes dans cette malle… et les costumes dans celle-là.

Adolph var en kunstner der handles pelse og sammen med sin kone Esther givet et kærligt hjem, hvor Elliott voksede op.
Adolph est un artiste qui traite des fourrures et, avec sa femme Esther fourni une épris de la maison dans laquelle Elliott a grandi.

Materialerne har varieret fra læder og pelse, til vævning og til at udarbejde eksotiske naturlige
Les matériaux ont varié de cuir et de fourrures, de matériaux tissés, fuss over élaborer

Behovet for tøj udvikler sig fra et behov for skind og pelse til et behov for penge til at købe færdiglavet tøj i butikker.
Le besoin d'habillement se développe, à partir de peaux et de fourrures, en un besoin d'argent pour acquérir des vêtements dans des boutiques de prêt-à-porter.

Luksusbiler, pelse, smykker og porcelæn er nok heller ikke!
Du luxe, des belles voitures, des fourrures, des bijoux? Ça suffit pas non plus!

Kan benyttes på de fleste typer pelse med undtagelse af meget grove pelse..
Je l'utilise sur la majorité des types de peau, à l'exception des peaux très grasses.

Der findes ikke noget alternativ til den fulde gennemførelse af forordning 3254/91 om pelse fra USA.
Il n'y a pas d'autre alternative que celle d'envisager la mise en oeuvre complète du règlement 3254/91 sur les fourrures en provenance des États-Unis.

hans kone besluttede at starte en lille butik i Italien med speciale i små lædervarer og pelse.
sa femme ont décidé de commencer une petite boutique en Italie spécialisée dans les petites marchandises et des fourrures en cuir.

silke, pelse.
de la soie, des fourrures.