PELSE - oversættelse til Spansk

• pieles
• pelaje
• piel
• abrigos
• pelo

Eksempler på brug af Pelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mens du var optaget af at ordne negle og bestille pelse online opdagede jeg hemmelighederne bag en af universets største civilisationer.
Mientras tú te pintabas las uñas y comprabas abrigos de piel por Internet yo intentaba desvelar los secretos de una de las civilizaciones más avanzadas del universo.

På pelse i sibirien af xvii århundrede, der blev gjort store penge- zobel pels var virkelige olie indskud af sin alder.
En пyшHиHe en siberia en el siglo xvii se hacían enormes de dinero- coбoлиHыe pieles eran verdaderos yacimientos de petróleo de su siglo.

Adolph var en kunstner der handles pelse og sammen med sin kone Esther givet et kærligt hjem, hvor Elliott voksede op.
Adolfo es un artista que trata de pieles y junto con su esposa Esther proporcionan un hogar amoroso en el que Elliott creció.

gav andre råvarer som pelse, træ, tobak
otras materias primas como las pieles, la madera, el tabaco

også handles pelse med folk i området.
también comerciaba con pieles con gentes de la zona.

til gengæld den flasken ville sendt tilbage sådanne ting som pelse til weston og virksomheden.
adentro volver a los Puritans enviado detrás las cosas tales como las pieles a Weston y a la compañía.

hver vekslende mellem pelse og Fielding.
cada uno, alternando entre bateo y sobre el terreno.

blot tildeler dig Pelse, der bliver en forlængelse af din i denne cyberpunk virkelighed.
simplemente le asigna Furs, que se convertirá en una extensión de su en esta realidad cyberpunk.

mest almindeligt varer som kaffe, kosmetik, pelse, skydevåben osv.
los cosméticos, las pieles, las armas de fuego,etc.

En embargo på pelse vil ikke gavne nogen
Un embargo sobre las pieles no conseguiría nada,

Fortet tilbyder et fascinerende kig på pelshandelslivet og berører temaer fra pelse og mad til musketter
El Fuerte ofrece un espectro fascinante de la vida comercial de pieles, tocando temas de pieles

de pillede insekter og lopper ud af hinandens pelse.
para los monos esto significa recoger insectos y pulgas de la piel del otro.

tabeller til vintage Chanel smykker og pelse.
tablas de época joyas y pieles Chanel.

tømmer og pelse fra Østersøen og eksporterede korn til Gascogne
madera y pieles del grano Báltico

var man enige om, at importen af pelse til Den Europæiske Union fra lande, hvor man ikke havde forbudt den barbariske
se acordó que la importación a la Unión Europea de pieles procedentes de países que no hubieran prohibido este cepo cruel

forbyde salget i Den Europæiske Union af pelse fra dyr fanget i fælder, der ikke overholder standarderne i en ny og langt skrappere international aftale.
a que prohiba la venta en la Unión Europea de las pieles provenientes de los animales capturados con cepos que no cumplan las normas fijadas en un acuerdo internacional nuevo y mucho más riguroso.

en liste over tredjelande, der har ret til at eksportere pelse til EU, og denne liste omfatter også Canada
junto con una lista de los terceros países que podían exportar pieles a la Comunidad Europea, entre los cuales figuran el Canadá

som fra 1995 forbød anvendelsen af rævesakse og import af pelse fra 13 navngivne dyrearter fra tredjelande.
el uso de cepos y la importación de pieles de trece especies mencionadas de países terceros.

der er indført forbud mod import af pelse fra dyr, som kommer fra lande, som ikke forbyder anvendelse af sådanne fælder.
están prohibidas en toda la Unión Europea, así como la importación de pieles de animales de países donde siguen utilizándose trampas con este fin.

som kunne være til sibirien business brat alle pelse, der er sat sammen.
que podría ser de siberia negocio más abruptamente todas las pieles, juntos.