PERFEKTION - oversættelse til Fransk

• perfection

Eksempler på brug af Perfektion på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Resten af behovet for at opnå perfektion i alt, og også den første begivenhed.
Reste de la nécessité de parvenir à la perfection dans tout, et aussi le premier événement.

Men revisionsmæssig perfektion er overalt i verden et sjældent fænomen.
Mais rassurez-vous, l'audit parfait reste un phénomène très rare, et ce partout dans le monde.

Med passion, perfektion og flere hundrede års traditioner blev en ny stjerne født.
Grâce à la passion, le perfectionnisme et des centaines d'années d'expérience en soufflage de verre, une nouvelle étoile est née.

En spansk pige med en skulpturelle krop nær perfektion, med fantastisk bryster, meget flot ansigt,
Une jeune fille espagnole avec un corps sculpté proche de la perfection, avec des seins fantastiques,

En sådan syvfoldig frelse svarer til fuldstændigheden og perfektion af erkendelsen af den ultimative oplevelse af den Universelle Fader.
Cette septuple libération équivaut à parachever et à perfectionner la réalisation de l'expérience ultime du Père Universel.

Den anden er socialt påtvunget perfektion, oplevelsen af at det sociale miljø kræver for meget:" Andre forlanger for meget af mig".
Le deuxième est le perfectionnisme socialement imposé, l'impression que l'environnement social est excessivement exigeant:« J'ai l'impression que les autres sont trop exigeants.

Sukker bagt til gylden og sprød perfektion, dette er allerede en husstand speciale.
Sucre Cuit au four à une perfection dorée et croustillante, c'est déjà une spécialité de la maison.

Denne perfektion findes i EU,
Cette excellence existe en Europe,

Års perfektion senere, er den lavet eksklusivt med økologiske ingredienser
Années de perfectionnement plus tard, nos confiseries sont désormais

Banebrydende design og teknologisk perfektion har tilsammen skabt LGs VK7120LHAMY Kompressor Støvsuger' helt muligvis fremtiden for støvfri støvsugning.
Conception de pointe et à la perfection technologique ont contribué à créer VK7120LHAMY de LG Kompressor le Aspirateur'tout à fait peut-être le futur de l'aspirateur sans poussière.

Jaimes ønske om skønhed og perfektion blev kombineret og dermed opstod DOIY.
la recherche de beauté et de perfectionnisme de Jaime se sont retrouvés sous le même ciel.

De høj-drevne TonePrint editor med graduering betyder denne pedal virkelig giver pitch perfektion.
L'éditeur de TonePrint haute puissance avec modulation signifie que cette pédale vraiment offre-t-elle une perfection de tangage.

Samtidig er stor indsats blevet sat i perfektion for leddene i form og styrke.
Dans le même temps un grand effort a été mis en perfectionnant les articulations en terme de forme et de force.

kan Fællesskabet ikke have» monopol på perfektion«.
la Communauté ne peut avoir le«monopole de l'excellence».

nåede vejrforholdende endelig perfektion: blå himmel og nord-/nordøstenvind.
la vendange(le 15 Septembre) les conditions sont enfin parfaites: le plein soleil et des vents soutenus nord/ nord-est.

alsidige PDF Converter udstyret med kreative parametre, så du kan få din PDF mere perfektion.
ce convertisseur PDF polyvalent est doté de paramètres créatifs pour vous permettre d'apporter plus de perfection à votre PDF.

Om jeg derefter blot kunne fortsætte skildringen af den sublime værdighed og udsøgte perfektion i det åndelige udstyr af denne hovedkvartersverden!
Si seulement je pouvais poursuivre ma description de la sublime grandeur et de l'exquise perfection des installations spirituelles de ce monde-siège!

bæven på hans fortsatte effectual arbejder i liv til at overvinde synd at ende som perfektion.
tremblement à son fonctionnement efficace continu dans la vie pour vaincre le péché jusqu'à la fin de la perfection.

De primitive mennesker har ingen kapacitet for det, og væsener som repræsenterer Paradisets perfektion har ingen behov deraf.
Les hommes primitifs n'en sont pas capables et les êtres parfaits du Paradis n'en éprouvent pas le besoin.

så længe der er tegninger, kan vi perfektion. 2.
nous pouvons perfectionner. 2.