PIGMENTEREDE - oversættelse til Fransk

• pigmentées
• de pigment
• pigmentés
• pigmentée
• pigmenté

Eksempler på brug af Pigmenterede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De er overhovedet ikke pigmenterede.
Il n'est pas du tout pigmenté.

altid godt pigmenterede.
toujours bien pigmentees.

Fjern epidermale pigmenterede læsioner hurtigt og grundigt.
Eliminez rapidement et en douceur les lésions pigmentaires épidermiques.

Enhver, der har en eller flere usikre pigmenterede pletter, bør have deres læge
Toute personne qui a une ou plusieurs taches pigmentées incertains devrait avoir leur médecin

Pigmenterede pletter eller tilstedeværelsen af mol i det område af huden,
Les taches de pigment ou la présence des grains de beauté sur le terrain de la peau,

Vi taler om midlertidig farvning ved hjælp af specialværktøjer som pigmenterede pulvere, skygger, spray
Nous parlons de coloration temporaire à l'aide d'outils spéciaux tels que les poudres pigmentées, les ombres, les sprays

Og på det svarte ansigt kan der forekomme pigmenterede pletter, fordi syren har en blegende karakter.
Et sur la personne bronzée il y avoir apparaître des taches de pigment, puisque l'acide a le caractère blanchissant.

sparsom og afslører pigmenterede områder.
laissant apparaître des zones pigmentées.

Pigmenterede farvestoffer, som deponerer pigmenter mellem fibrene
Colorants pigmentés, qui déposent des pigments entre les fibres

I kombination med den lyserøde pigmenterede hud opnår vi mønstrede, marmorfarvede farver.
En combinaison avec la peau pigmentée rose obtenue à motifs, le marbre et les couleurs marbrées.

konsekvenser efter dem, såsom pigmenterede pletter.
les conséquences après eux, tels, comme les taches de pigment.

behagelig lysning af fregner og pigmenterede hudområder.
des zones de peau pigmentées.

Pigmenterede farvestoffer kan påføres træ med forskellige metoder som klud,
Les colorants pigmentés peuvent être appliqués sur le bois avec différentes méthodes,

I denne operation skaber din læge blister på din pigmenterede hud, normalt med sugning.
Dans cette procédure, votre médecin crée des cloques sur votre peau pigmentée, généralement par aspiration.

Kartofler siges at arbejde meget godt på pigmenterede områder, mørke pletter, og pletter.
Les pommes de terre sont dits très bien fonctionner sur les zones pigmentées, taches sombres et les imperfections.

Sidstnævnte fund blev hverken observeret i pigmenterede rotter eller i albinomus i et karcinogenitetsstudie over 2 år eller hos nogen anden undersøgt dyreart.
Cette dernière manifestation n'a pas été mise en évidence chez le rat pigmenté ni lors d'une étude de carcinogénèse de deux ans chez la souris albinos ni chez les autres espèces étudiées.

Pigmenterede segmenter overlejres på hinanden af lag,
Les segments pigmentés se superposent en couches,

I dette er en medicinsk procedure fjerner din kirurg meget små dele af din normale pigmenterede hud og forbinder dem med områder, der har mistet pigmentet.
Au cours de cette procédure, votre médecin enlève de très petites parties de votre peau pigmentée normale et les attache aux zones qui ont perdu leur pigment.

bites ofte forbliver pigmenterede pletter.
après les piqûres restent souvent des taches pigmentées.

Sidstnævnte fund blev hverken observeret hos pigmenterede rotter eller i albinomus i et karcinogenstudie over 2 år eller hos nogen anden undersøgt dyreart.
Cette dernière manifestation n'a pas été mise en évidence chez le rat pigmenté ni lors d'une étude de carcinogénèse de deux ans chez la souris albinos ni chez les autres espèces étudiées.