PIGMENTEREDE - oversættelse til Spansk

• pigmentadas
• pigmentada
• pigmentados
• pigmento
• pigmentación

Eksempler på brug af Pigmenterede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I denne operation skaber din læge blister på din pigmenterede hud, normalt med sugning.
En este procedimiento, el médico crea ampollas en la piel pigmentada, por lo general con succión.

endnu mere præcise metode til undersøgelse af mol er computerdiagnosen af pigmenterede pletter eller i videnskabelig digital dermatoskopi.
aún más preciso para investigar moles es el diagnóstico por computadora de manchas pigmentadas, o en la dermatoscopia digital científica.

Juice af celandine græs er det mest populære middel til behandling af pigmenterede neoplasmer.
El jugo de hierba celidonia es el remedio más popular para el tratamiento de neoplasmas pigmentados.

for folk med mørkere pigmenterede hud, før de opnår den samme koncentration af vitamin D i huden.
su piel se torne oscuramente pigmentada, para alcanzar una concentración de vitamina D balanceada en la piel.

Vi taler om midlertidig farvning ved hjælp af specialværktøjer som pigmenterede pulvere, skygger,
Estamos hablando de tinción temporal con la ayuda de herramientas especiales, como polvos pigmentados, sombras, aerosoles

det tager ikke meget pigmenterede.
otras mal de ella no toman, muy pigmentada.

monobenzyl af hydroquinon( monobenzon) to gange om dagen til pigmenterede områder, indtil de svarer til de allerede depigmenterede områder.
dos veces al día en las áreas pigmentadas hasta que coincidan con las áreas ya despigmentadas.

I dette er en medicinsk procedure fjerner din kirurg meget små dele af din normale pigmenterede hud og forbinder dem med områder, der har mistet pigmentet.
En este procedimiento, el médico extrae muy pequeñas secciones de la piel normal, pigmentada y las injerta a las áreas que han perdido pigmento.

Patienterne anvender lægemidler monobenzylether af hydroquinon( monobenzon) to gange om dagen til pigmenterede områder, indtil de svarer til de allerede depigmenteret områder.
Los pacientes se aplican el medicamento monobenzil éter de hidroquinona dos veces al día en las áreas pigmentadas hasta que se empareja con las áreas depigmentadas que ya estaban.

hænder eller pigmenterede område en gang om dagen.
el cuello, las manos y cualquier otra zona pigmentada.

hænder eller pigmenterede område en gang om dagen.
manos y cualquier otra área pigmentada, una vez por día.

behagelig lysning af fregner og pigmenterede hudområder.
áreas de piel pigmentada.

Når blærerne skaller af, ses den nye og jævnt pigmenterede hud nedenunder.
Una vez que sanan las ampollas, debajo de las mismas queda una piel nueva y uniformemente pigmentada.

Under et lag af pigmenterede hudceller opdagede de yderligere et hudlag, der indeholdt nanokrystaller arrangeret i et trekantet gitter.
Bajo una capa de células cutáneas pigmentarias hallaron otro estrato de células dérmicas que contienen nanocristales dispuestos en una retícula triangular.

Pigmenterede farvestoffer, som deponerer pigmenter mellem fibrene
Tintes a base de pigmento, que depositan pigmentos entre las fibras

du undersøger muldvarpe og andre pigmenterede hurtigt se din læge,
examines los lunares de otras áreas pigmentadas y consulta rápidamente a tu médico

som igen pigmenterede med lys.
que volverán a pigmentarse con la luz.

godt pigmenterede øjenlåg.
el párpado también está pigmentado.

konsekvenser efter dem, såsom pigmenterede pletter.
también la consecuencia después de ellos, tales, como las manchas de pigmento.

hvorved den nye og jævnt pigmenterede hud nedenunder kommer frem.
finalmente se descascare, revelando debajo piel nueva y con pigmento parejo.