PLACERER VI - oversættelse til Fransk

• nous plaçons
• nous installons
• nous placerons

Eksempler på brug af Placerer vi på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Når vi viser onlineannoncer Dem, placerer vi en eller flere permanente cookies på Deres enhed for at kunne genkende enheden, hver gang vi
Lorsque nous affichons des annonces publicitaires en ligne, nous installons un ou plusieurs cookies persistants sur votre appareil pour reconnaître votre appareil chaque fois

Klik på knappen nedenfor, så placerer vi en' bliv-væk'-cookie på din computer, som fortæller vores undersøgelsesmotor, at du ikke ønsker
Cliquez sur le bouton ci-dessous et nous placerons un cookie‘ Stay-away' sur votre ordinateur indiquant à notre moteur d'enquête

Til dette, uden at ændre afstanden mellem kompassens ben, placerer vi nålen på et hvilket som helst punkt i cirklen,
Pour cela, sans changer la distance entre les jambes de la boussole, nous plaçons l'aiguille dans n'importe quel point du cercle

i midten af hullet placerer vi 1 blok jord,
au milieu du trou, nous plaçons 1 bloc de terre,

Når du besøger en hjemmeside eller bruger en app, placerer vi som regel cookies på din enhed,
Lorsque vous visitez un Site ou que vous utilisez une App, nous placerons habituellement des Cookies dans votre appareil

For at dette sker, placerer vi en cookie i din computer,
Pour ce faire, nous plaçons un cookie dans votre ordinateur

Når du besøger en hjemmeside eller bruger en app, placerer vi som regel cookies på din enhed,
Lorsque vous visitez un Site ou que vous utilisez une Appli, nous plaçons généralement des cookies sur votre appareil,

Når du besøger en hjemmeside eller bruger en app, placerer vi som regel cookies på din enhed,
Lorsque vous visitez un Site ou utilisez une Application, nous plaçons généralement des Cookies sur votre appareil,

Når du besøger en hjemmeside eller bruger en app, placerer vi som regel cookies på din enhed,
Lorsque vous vous rendez sur un Site ou que vous utilisez une Application nous plaçons généralement des Cookies sur votre appareil,

Hvor placere vi vores tillid?
Où avons-nous placé notre confiance?

Ved officielle fester placeredes vi på tredje række.
Aux banquets officiels, nous étions placés au troisième rang.

Lyd placerer os i tid og rum.
Le son nous place dans l'espace et dans le temps.

Salmerne placerer os i det store fællesskab af troende.
Les psaumes nous replacent dans la grande communion des croyants.

Salmerne placerer os i det store fællesskab af troende.
Le psaume nous replace dans la grande communion des croyants.

Hvor skal vi placere os?
Faut qu'on soit où?

Han placerede os her.
C'est lui qui nous a mis ici.

Vi vil erobre nye positioner og placere os i spidsen for industriel innovation
Nous allons conquérir de nouvelles positions et nous placer aux avant-postes de l'innovation industrielle

Vi vil placere os mellem mainstream og premium
Nous voulons nous placer entre les généralistes et les premium,

Den CWTS Leiden rang 2015 placerer os 34th i verden for involvering i videnskabeligt samarbejde og gennemslagskraft.
Le rang CWTS Leiden 2015 nous place 34e dans le monde pour leur implication dans la collaboration scientifique et de l'impact.

I 2017 placerede vi en maskine 400 m under jorden
En 2017, nous avons placé un engin à 400 m de profondeur