POSITIONSDATA - oversættelse til Fransk

• données de localisation
• données de positionnement
• données de position
• données géographiques
• données d'emplacement

Eksempler på brug af Positionsdata på Dansk og deres oversættelser til Fransk

BEMÆRK: Din enhed registrerer GPS positionsdata hele tiden,
REMARQUE: votre appareil enregistre les données de position GPS à tout moment

Dine positionsdata kan bruges til at angive prispoint for flybillet og andre varer.
Vos données de localisation peuvent être utilisées pour définir le prix pour les billets d'avion et autres éléments.

behandling og brug af de data, som behandles via TC eMap®( især positionsdata).
à l'exploitation des données traitées à l'aide de TC eMap®(notamment les données de position) par TimoCom.

Din indbakke har brug for hjælp, brug anden indbakke Dine positionsdata kan bruges til at angive prispoint for flybillet og andre varer».
Votre boîte de réception a besoin d'aide, utilisez OtherInbox Vos données de localisation peuvent être utilisées pour définir le prix pour les billets d'avion et autres éléments».

Bemærk: disse oplysninger bruges i bevægelses optagelses systemet til nøjagtigt at registrere positionsdata for deltagerens krop.
REMARQUE: Ces informations sont utilisées dans le système de capture de mouvement pour enregistrer avec précision les données de position du corps du participant.

deaktivere forskellig slags brug af positionsdata.
vous permettre d'activer ou de désactiver certaines utilisations des données de localisation.

genererer du positionsdata.
vous générez des données de localisation.

-tjenester kan indebære brug af positionsdata baseret på dit samtykke.
services HMD peut impliquer l'utilisation de données de localisation basées sur votre consentement.

Linky Map bruger Google Geochart bibliotek til at generere vektorkart som garanterer komplette og opdaterede positionsdata.
Linky Map utilise la bibliothèque Google Geochart pour générer des cartes vectorielles qui garantissent des données de localisation complètes et mises à jour.

Norton Family bruger følgende positionsdata til at beregne dit barns aktuelle, omtrentlige placering.
Norton Family utilise les données d'emplacement suivantes pour déduire l'emplacement approximatif actuel de votre enfant.

i deres oprindelige betingelser, dvs. af positionsdata og hastigheden af hver planet i solsystemet i nuet.
c'est-à-dire par la donnée des positions et des vitesses des planètes du système solaire au temps présent.

rapporter med fangst- og positionsdata i det omfang, det er nødvendigt for udøvelsen af deres opgaver.
aux rapports des données de capture et de position dans la mesure où cela est nécessaire à l'exercice de leurs fonctions.

Positionsdata anses for at være følsomme,
Les données de localisation sont considérées comme sensibles,

EGNOS bruger 3 satellitter til at korrigere GPS-fejl og give mere nøjagtige positionsdata.
EGNOS utilise trois satellites pour corriger les erreurs du GPS et fournir des données de géolocalisation plus précises.

Vigtigt: GO Mobile-appen kan først give dig ruteinstruktioner, når den har modtaget positionsdata.
Important: la TomTom app ne peut pas vous donner d'instructions de parcours si elle n'a pas encore reçu de données de localisation.

indstillinger relateret til f. eks. markedsføring, positionsdata og deling af personlige data.
paramètres relatifs, par exemple, au marketing, aux données de localisation et au partage de données personnelles.

herunder trafikdata, positionsdata, logfiler og andre kommunikationsdata og de ressourcer,
notamment les données de trafic, les données de localisation, les journaux et autres données de communication,

En" transponder" er en AIS transceiver koblet til en enhed, der udsender konstant positionsdata, hastighed og vej,
Un« transpondeur» AIS est un émetteur-récepteur couplé à un GPS qui émet en permanence les données de position, de vitesse et de route,

vælger at dele dine positionsdata, bruger YouVersion dine positionsdata til at angive arrangementer, som du måske er interesseret i at deltage i.
que vous choisissez de partager vos données de localisation, YouVersion utilisera vos données de localisation pour vous fournir une liste des évènements qui pourraient vous intéresser.

køretøjsenheden ikke er en enkelt enhed, samt andre komponenter, der er nødvendige for at beskytte transmission af positionsdata til resten af køretøjsenheden.
d'autres composants nécessaires à la protection de la communication des données de position au reste de l'unité embarquée sur le véhicule;