POSITIONSDATA - oversættelse til Spansk

• datos de ubicación
• datos de posición
• datos de localización
• datos de posicionamiento
• GPS

Eksempler på brug af Positionsdata på Dansk og deres oversættelser til Spansk

( 5) Brugeren accepterer TimoComs indhentning, behandling og brug af de data, som behandles via TC eMap®( især positionsdata).
(5) El usuario autoriza la recogida, el procesamiento y uso de los datos(especialmente datos de posición) procesados mediante TC eMap por parte de TimoCom.

Boses AR-forbedrede apps kan derefter bruge disse oplysninger sammen med positionsdata fra din mobile enhed til at tilbyde dig lydindhold,
Las aplicaciones mejoradas con Bose AR pueden utilizar esta información junto con los datos de ubicación de tu dispositivo móvil para ofrecer contenido de audio según el lugar en el que te encuentras

Positionsdata( f. eks. data fra din IP-adresse,
Datos de ubicación(como los datos derivados de su dirección IP,

en yderligere udjævning proces er nødvendige for beregning af saccade hastighed profiler fra øjet positionsdata( her, 3-punkts gulvafslibning blev opført tre gange).
un proceso más suavizado es necesario para el cálculo de perfiles de velocidad sacada de los datos de posición del ojo(aquí, 3 puntos de suavizado se realizó tres veces).

du bør aldrig udelukkende være afhængig af positionsdata fra GPS-modtageren og trådløse radionetværk i forbindelse med positionsbestemmelse eller navigation.
nunca debe depender solamente de los datos de ubicación del receptor GPS y de las redes celulares de radio para determinar el posicionamiento o la navegación.

skibe for at give positionsdata for ejerne og overvåge brændstof niveauet i tankene ved hjælp af brændstof måler.
barcazas para proporcionar datos de localización a sus propietarios y monitorizar el nivel de combustible en los depósitos con sensores de combustible.

Nivo-i er branchens første måleudstyr til digitale billedløsninger, som kan tage digitale billeder og indsamle nøjagtige positionsdata på samme tid.
Solución de creación de imágenes digitales:“Nivo-i”Nivo-i es el primer equipo de medición del sector para soluciones de creación de imágenes digitales que permite obtener imágenes digitales y datos de posición precisos al mismo tiempo.

Positionsdata( f. eks. data fra din IP-adresse,
Datos de ubicación(como los datos derivados de su dirección IP,

Blandt de forarbejdede data hører især brugerens IP-adresse og positionsdata, der dog ikke kan indhentes uden deres samtykke( som udgangspunkt gennem indstillingerne af deres mobilapparat).
Los datos procesados pueden incluir, en particular, direcciones IP y datos de localización de los usuarios, que, sin embargo, no pueden ser recogidos sin su consentimiento(normalmente en el contexto de la configuración de sus dispositivos móviles).

modstandernes tendenser baseret på mønsterdetektion og positionsdata.
las tendencias de los oponentes basadas en la detección de patrones y datos de posicionamiento.

herunder trafikdata, positionsdata, logfiler og andre kommunikationsdata
incluidos datos de tráfico, datos de ubicación, registros y otros datos de comunicación

Hvis dit system efter flere minutter stadig ikke har hentet positionsdata fra GPS-satellitterne og beregnet din position,
Si el sistema no obtiene datos de ubicación desde los satélites GPS ni calcula su ubicación después de varios minutos, muévase a una

Køretøjets positionsdata overskrives løbende i systemets interne hukommelse, således at maksimalt køretøjets seneste tre ajourførte placeringer, som er nødvendige for systemets almindelige funktion.
Los datos de ubicación del vehículo se sobrescriben constantemente en la memoria interna del sistema para mantener el máximo de las tres últimas ubicaciones actualizadas del vehículo necesario para un funcionamiento normal del sistema.

IP-adresse( Internet Protocol) og positionsdata.
de forma directa o indirecta, como su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico,"> dirección de protocolo de Internet("IP") y datos de ubicación.

Første gang du henter positionsdata med GPS-funktionen, eller når det er et stykke tid siden,
Al obtener datos de ubicación mediante la función GPS por primera vez,

dag 203 afdelinger fordelt på 45 lande og er således en af de førende udbydere af digitale kort-, trafik- og positionsdata.
es un proveedor líder de datos digitales de mapas, tráfico y posición con 203 sucursales en 45 países.

gemme deponeret telefonnummer og tryk derefter på" Position SMS" knappen for sms positionsdata med en direkte forbindelse sender og modtageren kan direkte begynde at navigere.
luego presione el botón de"Posición SMS" los datos de posición sms con un enlace directo envía y el receptor puede iniciar directamente la navegación.

gemmer personlige oplysninger eller positionsdata.
almacenar información personal o de posición.

bruger YouVersion dine positionsdata til at angive arrangementer, som du måske er interesseret i at deltage i.
YouVersion utilizará tu información de localización para darte una lista de Eventos que te pueden interesar.

ikke begrænset til, trafikdata, positionsdata, weblogstatistik og andre kommunikationsdata.
datos de tráfico, datos de ubicación, estadísticas de weblog y otros datos de comunicación.