Eksempler på brug af Prøve på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lad os prøve jeres sang. Lad os se,
Måske prøve med en ældre version.
Man må prøve at sammenligne det med noget, vi kender.
Det skulle du prøve. Hvad går dine løfter ellers ud på?
Essaie donc, ou bien tu ne sacrifierais rien en prononçant tes vœux?Vi har ikke prøve det på Diana.
Nous n'avons pas essayé sur Diana.Har du noget imod, hvis jeg prøve?
Ça te dérange si j'essaye?Skal vi prøve?
Allez, on essaie.Vi måtte prøve en.
Il fallait qu'on en essaie.Man skal ikke bomme med en nybegynder så lad os prøve.
On fait pas ça avec les débutants. On essaie!men jeg MÅTTE prøve.
mais il fallait essayé.Lad os prøve.
On essaye.Skal jeg prøve?
Voulez-vous que j'essaye?Vi har ikke prøve det på Diana.
Nous n'avons pas essayé Diana.Jeg har nogle prøver på en ny MS-medicin som Marilyn skal prøve.
J'ai un échantillon d'un nouveau médicament que je veux que Marilyn essaie.Eller vi du gerne prøve?
Ou que vous aimeriez essayé?Vis, hvordan man kan bruge dit produkt, prøve dit projekt mv.
Montrez clairement comment votre produit peut être utilisé, votre projet essayé, etc.Det må jeg prøve <3.
Il faudrait que j'essaye >3.Jeg ved det ikke, lad os prøve.
Je ne sais pas. Il faut qu'on essaye.Jeg måtte prøve dem først.
Il fallait que je les essaie d'abord.Fed video… hvornår skal jeg prøve?
Bon Panzy, quand est-ce qu'on essaye?
