Eksempler på brug af Versuchen på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Also, versuchen, diese Methoden auf jemandes Konto bringt Ihnen unerwünschte Probleme.
Bei den beiderseitigen Versuchen, Verstärkungen in Form von Schiffen
Under begge siders forsøg på at bringe forstærkninger i form af skibeIch bin für einen deutlichen Bruch mit allen Versuchen, politische Ziele durch Gewalt,
Jeg går ind for et klart brud med alle forsøg på at opnå politiske mål gennem vold,Er oder sie wird dann eine vollständige körperliche Untersuchung auf Ihren Hund und versuchen zu differenzieren, mit Ihrer Beschreibung,
Han eller hun vil derefter foretage en fuldstændig fysisk undersøgelse af din hund og forsøge at differentiere, med din beskrivelse,Die Kommission wird in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten versuchen, eine europäische Statistikmethode für die Messung des wirtschaftlichen Einflusses des Sports als Basis für nationale Sportstatistiken zu entwickeln,
Kommissionen vil i nært samarbejde med medlemsstaterne søge at udvikle en europæisk statistisk metode til at måle idrættens økonomiske betydning som basis for de nationale idrætsstatistikker,süchtig machendes Kajak Spiel im guten alten Stil Bergauf Rush ist, gehen Sie auf Abenteuer mit dem Kajak und versuchen, den Fluss bis Stream zu erobern.
vanedannende havkajak spil i den gode gamle stil af Op ad bakke Rush er at gå på eventyr med din kajak og forsøge at erobre floden up stream.die uns größere Beute intensivieren können und versuchen, die uns mehr Punkte generieren unsere Erfahrung
der vil give os mulighed for at intensivere og søge større byttedyr,wir in Zukunft in diesem Bericht ein gewisses Maß an Konsens zu erreichen versuchen sollten, anstatt daß sich die beiden politischen Blöcke gegenseitig zu bekämpfen suchen.
fru d' Ancona om, at vi fremover bør søge at opnå konsensus om denne betænkning i stedet for at have de to politiske blokke til at kæmpe mod hinanden.dann musst Du immer versuchen herauszufinden, was in der Frage verschwiegen wird,
skal du altid forsøge at finde ud af, hvad der bliver fortiet i spørgsmålet,Penetration versuchen.
Erneut versuchen.
Forsøg igen.Kann's versuchen.
Jeg kan forsøge.Neustart versuchen.
Forsøg at genstarte.Versuchen Sie.
Neustart versuchen.
Werd's versuchen.
Jeg vil forsøge.Einfach versuchen.
Bare prøv det.Versuchen Sie.
Prøv det.Wir versuchen.
Versuchen Sie's.
Prøv det.
