PRIVATE MAPPER - oversættelse til Fransk

• dossiers personnels
• dossiers privés

Eksempler på brug af Private mapper på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvis der ikke findes nogen poster med navnet Private mapper, og du endnu ikke har gemt oplysninger om f. eks. meddelelser, kontaktpersoner eller aftaler i Outlook, har du sandsynligvis endnu ikke aktiveret tjenesten for private mapper.
S'il n'existe aucune entrée appelée Dossiers personnels et vous n'avez pas encore stocké les informations telles que des messages, des contacts ou des rendez-vous dans Outlook, vous probablement n'avez pas encore activé le Service de dossiers personnels.

er den indstilling, der opretter en sikkerhedskopi af den oprindelige fil med private mapper(. pst-fil), automatisk markeret.
l'option permettant de créer une sauvegarde du fichier de dossiers personnels(. pst) d'origine est automatiquement sélectionnée.

Hvis dine oplysninger lagres i et sæt private mapper på din harddisk, og du ønsker at sikkerhedskopiere dataene, skal du se i afsnittet" Sådan sikkerhedskopieres en fil i private mapper". Sådan sikkerhedskopieres private adressekartoteker.
Si vos informations sont stockées dans un ensemble de dossiers personnels sur votre disque dur local et que vous souhaitez sauvegarder les données, reportez-vous à la section« Comment effectuer une copie de sauvegarde d'un fichier de dossiers personnels.

bruge EML at PST Converter til at importere gendannes indhold korrupte PST filer( Private mapper filer) i Outlook.
à l'utilisation EML PST Converter pour importer le contenu restauré de PST corrompus fichiers(Fichier de dossiers personnels) dans Outlook.

filer eller private mapper) når vi finder, at dette skønnes nødvendigt”.
des fichiers classés dans vos dossiers privés) lorsque, de bonne foi, nous estimerons que cela est nécessaire».

Hvis Outlook bruges sammen med Exchange Server, kan du vælge at lade Outlook lagre oplysninger på Exchange Server-computeren eller i et sæt private mapper på harddisken.
Si Outlook est utilisé avec Exchange Server, vous pouvez choisir de demander à Outlook de stocker des informations sur l'ordinateur Exchange Server ou dans un ensemble de dossiers personnels sur votre disque dur local.

bruge den første mulighed, hvis du ikke har brugt MS Outlook op til dette punkt( en private mapper fil oprettes automatisk,
vous ne l'avez pas utilisé MS Outlook jusqu'à ce point(un fichier de dossiers personnels est automatiquement créé

som vil hjælpe dig til at skabe en færdiglavet private mapper fil.
qui vous aidera à créer un ready-made fichier dossiers personnels.

andre private kommunikation eller filer i private mapper), når vi har en god tro på at gøre det nødvendigt.”.
autres communications privées ou fichiers dans des dossiers privés) lorsque nous croyons de bonne foi que cela est nécessaire.”.

En privat mappe giver dig mulighed for at synkronisere filer mellem enheder.
Un dossier privé vous permet de synchroniser les fichiers entre les différents appareils.

Hvis du gemmer indhold i en privat mappe, er indholdet privat..
Si vous stockez un contenu dans un dossier privé, celui-ci sera également privé..

Jeg vil blokere en privat mappe.
Je veux bloquer un dossier privé.

Hvis du gemmer indhold i en privat mappe, er indholdet privat..
Si vous stockez du contenu dans un dossier privé, le contenu est privé.

Hold din video sikkert med privat mappe.
Gardez votre vidéo en toute sécurité avec dossier privé.

Du kan finde flere oplysninger om hjælpeprogrammet Sikkerhedskopiering af privat mappe ved at at klikke på nedenstående artikelnummer for at få vist artiklen i Microsoft Knowledge Base.
Pour plus d'informations sur l'utilitaire de sauvegarde des dossiers personnels, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.

Det kan f. eks. være en god idé at skjule en privat mappe på en arbejdscomputer.
Par exemple, vous pouvez masquer un dossier personnel sur un ordinateur professionnel.

videooptagelse uden password, og at indhold butik i din private mappe.
capture vidéo sans mot de passe et que Contenu dans votre dossier privé.

Marc Deslauriers opdagede, at eCryptfs på ukorrekt vis håndterede nøgler, når der blev opsat en krypteret, privat mappe.
Marc Deslauriers a découvert qu'eCryptfs traite de façon incorrecte les clefs lors de la configuration de répertoire privé chiffré.

en fil med en privat mappe eller en offentlig mappe som e-mail-adressekartotek.
un fichier de dossiers personnels ou un dossier Public en tant que carnet d'adresses électroniques.

gemme denne video og foto i til privat mappe, som er hidden.
enregistrer cette vidéo et la photo dans le dossier privé qui est hidden.