PROBLEM FOR OS - oversættelse til Fransk

• problème pour nous

Eksempler på brug af Problem for os på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Intet problem for os, med denne tour lader vi dig få det meste ud af det!
Pas de problème pour nous avec cette visite, nous vous permettent de tirer le meilleur parti de celui-ci!

Det er ikke noget problem for os at oversætte selv et par tusind sider inden for en for Dem passende frist.
Meme la traduction de quelques milliers de pages n'est pas un probleme pour nous, nous la préparons dans le délai qui vous convient.

der var ikke noget problem for os, fordi temperaturen udenfor ikke var ekstremt lav.
qui n'était pas un problème pour nous, parce que la température extérieure était pas extrêmement faible.

Lille problem for os, meget forkalkede brusebad i vores badeværelse, så ingen pres i bruser.
Petit bémol pour nous, douchette très entartrée dans notre salle de bains donc aucune pression dans la douche.

Det har aldrig været et problem for os. tværtimod!!!!
Tu ne sera jamais un fardeau pour moi, bien au contraire!!!

Du bør dog vide, at hvis du laver en ferie i" baglandet" af den etruskiske kyst- ikke noget problem for os.“.
Cependant, vous devez savoir que, si vous faites un séjour dans la« arrière-pays» de la côte étrusque- pas de problème pour nous.».

er det ikke noget problem for os.
ce n'est pas un problème avec nous.

Det var ikke noget problem for os, fordi sittng med en kop te/ kaffe
Ce n'était pas un problème pour nous, car sittng avec une tasse de thé/ café

er det ikke et problem for os, og vi sparer du tid på at finde det svar, at dit spørgsmål.
n'est pas un problème pour nous et nous vous faisons économiser du temps pour trouver les réponses à à vos questions.

Det var ikke et problem for os, men væggene er tynde
Ce n'était pas un problème pour nous, mais les murs sont minces

var ikke et problem for os, da vi tilbragte det meste af vores tid tættere på søen
n'a pas été un problème pour nous car nous avons passé la plupart de notre temps près du lac

det ikke havde et badekar( ikke et problem for os, da vi foretrækker brusere!).
nous n'ayons pas une baignoire(pas un problème pour nous car nous préférons douches de toute façon!).

Fremragende beliggenhed for os, men Cala San Vincente åbner ikke helt indtil 1. maj ikke et problem for os, men noget at huske på, hvis du besøger i april.“.
Excellent emplacement pour nous, mais Cala San Vincente ne s'ouvre pas complètement jusqu'au 1er mai pas un problème pour nous mais quelque chose à garder à l'esprit si vous visitez en avril.».

jeg mener det er et problem for os kollektivt set som en kultur.
je pense que c'est un problème pour nous tous, collectivement en tant que culture.

vores børn kan ikke ønsker at sige dette problem for os på grund af den frygt, at vi vil tage deres mobiltelefoner eller internetadgang.
nos enfants ne veulent pas dire ce problème pour nous en raison de la crainte que nous prendrons à leurs téléphones portables ou accès à Internet.

derefter NEN bit videre end beskrevet, men fremlagt noget problem for os, fordi vi yderligere havde opdaget" vores hjem beach",
décrit, mais ne présentait pas de problème pour nous parce que nous avions découvert en outre"notre plage de la maison",

men ikke noget problem for os.“.
mais pas de problème pour nous.».

dette var ikke et problem for os.
cela n'a pas été un problème pour nous.

Det er også et problem for os, at der i det vigtige spørgsmål om anerkendelsen af Usbekistan som et sikkert tredje land ikke tages højde for,
Constitue également pour nous un problème le fait que, sur la question importante de la reconnaissance de l'Ouzbékistan comme pays tiers offrant toute sécurité,

vores børn ikke ønsker at fortælle dette problem for os på grund af frygt for, at vi vil tage deres mobiltelefoner eller internetadgang.
nos enfants ne veulent pas dire que ce problème nous à cause de la crainte que nous allons emporter leur téléphone mobile ou d'accès Internet.