PROCESSEN STARTER - oversættelse til Fransk

• processus commence
• processus démarre
• début du processus

Eksempler på brug af Processen starter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Denne proces starter med at downloade programmet fra den officielle hjemmeside.
Ce processus commence par télécharger le programme sur le site officiel.

Denne proces starter normalt i løbet øget fysisk aktivitet.
Ce processus commence habituellement au cours d'une activité physique accrue.

Processen startede tidligt.
Ce processus a commencé précocement.

Denne proces starter senere i år.
Ce processus commence dès cette année.

Begge processer starter med opfattelsen af en trussel.
Ces deux processus partent de la perception qu'il existe une menace.

Jeg håber, at denne proces starter snart.
J'espère que ce processus démarrera bientôt.

Vis output fra processer startet af denne proces..
Afficher la sortie des processus lancés par ce processus..

Og denne proces starter normalt med at finde en ordentlig værktøj kan overføre alle eksisterende e-mails til det nye system.
Et ce processus commence généralement à la recherche d'un outil approprié capable de transférer tous les e-mails existants vers le nouveau système.

Denne proces starter ved at kende dig selv og have en klar forståelse af,
Ce processus commence par vous connaître et comprendre clairement qui vous êtes

Denne proces starter på vores nye og avancerede SESVanderHave Innovation Center( SVIC)
Ce processus démarre dans notre nouveau centre SESVanderHave Innovation Center(SVIC),

Denne proces starter ved ca. 30 minutter og så er der 10% nedgang hvert årti.
Ce processus commence à environ 30 et puis il y a baisse de 10% tous les dix ans.

skal du blot klikke på knappen" Ny"- og denne fascinerende proces starter.
click Simplement sur Le Bouton"Nouveau"- et CE Processus commencera fascinante.

Processen startede med harmoniseringen af de forskellige nationale bestemmelser,
Ce processus a commencé avec l'harmonisation des règles nationales divergentes,

Ved afslutningen af processen, starte din computer igen for at se,
A la fin du processus, démarrer à nouveau votre système informatique pour voir

Hele processen startede i begyndelsen af 1990'erne,
L'ensemble du processus a démarré au début des années 1990,

at hele processen startede med videoen….
c'est que tout ce processus a commencé avec la vidéo….

Efter at denne proces startede, blev der iværksat en horisontal revision af den gældende EU-forbrugerret.
Après le début de ce processus, une analyse horizontale du droit communautaire des consommateurs a été lancée.

En proces startet ved at bede hostingfirmaer om at udfylde et ret omfattende spørgeskema bestående af 40 spørgsmål, som" Hvilken type kunder målretter du?
Un processus a démarré en demandant aux sociétés d'hébergement de remplir un questionnaire assez complet composé de 40 questions, telles que«Quel type de clients visez-vous?

Denne proces startede i juli 2003 og børvære afsluttet inden udløbet af 2003.
Ce processus, qui a démarré enjuillet 2003, devraitvenir à terme avant la fin de 2003.

undertiden flere sådanne processer startes i task manager.
parfois plus de tels processus sont démarrés dans le gestionnaire de tâches.