PROCESSEN STARTER - oversættelse til Spansk

• proceso comienza
• proceso se inicia
• proceso empieza

Eksempler på brug af Processen starter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Processen starter med minearbejderen, der bruger sin kryptokurrency- almindeligvis kaldet kernen- som giver privilegier til opdatering af blockchain,
El proceso comienza por el minero consumiendo sus criptomonedas, normalmente referidas como el kernel, el cuál provee privilegios de actualización del Blockchain,

Processen starter med en omhyggelig tilpasning af manuskriptet til det enkelte sprog, så meningen bag kildeindholdet opretholdes, mens der også arbejdes
El proceso comienza con una cuidadosa adaptación del guion a cada idioma para mantener el sentido del contenido de origen

Processen starter med en omhyggelig tilpasning af manuskriptet til det enkelte sprog, så meningen bag kildeindholdet opretholdes, mens der også arbejdes
El proceso comienza con una cuidada adaptación del guion a cada idioma con el fin de mantener el significado del contenido original

vi sende dig en e-mail, og hele processen starter forfra igen,
que le enviamos por correo electrónico y todo el proceso comienza de nuevo así

får den nødvendige del af" dårlig nikotin", og processen starter forfra.
recibe la porción necesaria de"nicotina mala" y el proceso comienza nuevamente.

Processen starter, og efter et par minutter kaster computeren mig en fejlmeddelelse med angivelse af" Komprimeret( Zipped Folder Error- Manglende eller Tøm Zip File)".
El proceso se inicia y después de unos minutos, el ordenador me lanza un mensaje de error que indica,"Comprimido(Error carpeta comprimida- o está vacío archivo zip)".

at hele processen starter med en klar forståelse af dine vedligeholdelsesmål
siempre prefiero que todo el proceso comience con una comprensión clara de sus objetivos de mantenimiento

Exe, resultatet bliver OS-fejl: processen starter automatisk ved systemstart, og hvis du på en eller anden måde har formået at deaktivere denne proces,
Exe, el resultado será un error de sistema operativo: el proceso se inicia automáticamente al iniciar el sistema

også hanen kan sprede alle de vandfugle, der er omkring kvinden, før processen starter.
también el macho puede dispersar todas las aves acuáticas que están alrededor de la hembra antes de que comience el proceso.

Hele processen starter imidlertid med en offentliggørelse på ESOs websider af, at der snart vil
Sin embargo, el proceso se inicia con la publicación en la Página Web de ESO de la siguiente solicitud de ideas

krymper de væk, og processen starter igen. Skrevet af Jamie Zawinski; 2005.
van disminuyendo y el proceso se inicia de nuevo. Escrito por Jamie Zawinski; 2005.

Denne proces starter senere i år.
Este proceso comienza ya en este año.

Proces starter automatisk efter endt skæring.
El proceso comienza automáticamente tras finalizar el corte.

Denne proces starter med at downloade programmet fra den officielle hjemmeside.
Este proceso se inicia con la descarga del programa desde la página oficial.

Efter at genopretningen proces starter.
Una vez iniciado el proceso de recuperación.

Denne proces starter ved selvrefleksion.
El proceso comienza con la auto-crianza.

Processen startes ved at opvarme systemet med olie.
El proceso comienza mediante el calentamiento del material.

Jeg håber, at denne proces starter snart.
Espero que este proceso comience pronto.

Denne proces starter selvfølgelig i eget hus- hos egne medarbejdere.
Este proceso comienza ya en la base, es decir, en los propios trabajadores.

Denne proces starter mærkeligt nok i mit hoved.
Este proceso comienza, por extraño que parezca, en mi cabeza.