PROGRAMFEJL - oversættelse til Fransk

• erreur de programme
• bogues
• d'erreur des applications
• bogue
• la défaillance de l'application
• bugs

Eksempler på brug af Programfejl på Dansk og deres oversættelser til Fransk

På nogen måde er der så mange grunde til PST filkorruption som Outlook programfejl, strømstyrke, mens du arbejder på Outlook osv.
N'importe quelle manière il ya tant de raisons pour la corruption de dossier de PST comme le dysfonctionnement d'application d'Outlook, le surge de puissance tout en travaillant sur des perspectives, etc.

udviklingen af nye funktioner, og det blev prioriteret at rette programfejl, men der har været en ny formel OCM-styringsstruktur på plads siden december 2018.
la priorité a été donnée à la correction d'erreurs de programmation, mais une nouvelle structure officielle de gouvernance de l'OCM est en place depuis décembre 2018.

Ud over ovenstående scenarier kan Photoshop PSD-filen blive beskadiget på grund af funktionsfejl eller programfejl i Photoshop, softwarekonflikter på systemet,
En plus des scénarios ci-dessus, le fichier Photoshop PSD peut être endommagé en raison de dysfonctionnement ou d'erreurs de programme de Photoshop, de conflits de logiciels sur le système,

Programfejl: Sommetider er Microsoft Office suite muligvis ikke installeret korrekt eller fuldstændigt,
Application Malfunction: Parfois, la suite Microsoft Office peut ne pas être installée correctement

eksterne ressourcer som mail-servere; disse var tidligere en væsentlig kilde til programfejl og problemer med programmernes ydelse og responsivitet.
les serveurs de courrier électronique- ce qui était une des raisons principales des rapports de bogues/souhaits en relation avec la performance/temps de réponse dans le passé.

beskadiget af forskellige problemer som malware infektion, programfejl, Outlook op graduering,
corrompu par diverses questions telles que l'infection de logiciels malveillants, échec d'application, Outlook jusqu'à gradation,

kan du komme på tværs af Word dokument er ikke en gyldig Win32 programfejl.
rayé, alors vous pourriez rencontrer le document Word n'est pas une erreur d'application Win32 valide.

På det lokale niveau hvor teknikere yder support til proprietært programmel produceret af multinationale firmaer, har de ikke nogen mulighed for at rette programfejl, ikke nødvendigvis fordi de mangler teknisk kompetence
Les techniciens qui offrent du support au logiciel propriétaire produit par des entreprises transnationales ne sont pas en mesure de corriger un bug, pas nécessairement faute de capacité technique

Hensigten med planen er for det første at afhjælpe kendte programfejl i forbindelse med det centrale system- visse af disse programfejl er allerede afhjulpet-
Le plan vise, premièrement, la réparation des bogues connus liés au système central- un certain nombre de bogues ont déjà été réparés-

kunne ikke gemmes på grund af programfejl, PSD-filen kunne ikke findes.
impossible d'enregistrer en raison d'une erreur de programme, le fichier PSD introuvable,

denne grad kun er beregnet til programfejl som gør pakken det drejer sig om ubrugelig,
ce niveau de sévérité ne s'adresse qu'aux bogues qui rendent l'application en question inutilisable

denne grad kun er beregnet til programfejl som får urelateret software på systemet( eller hele systemet)
ce niveau de sévérité ne s'adresse qu'aux bogues qui affectent des logiciels externes sur le système(ou l'ensemble du système)

KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: Programfejl, udfyld venligst en fejlrapport.
KShellCmdPlugin: :slotExecuteShellCommand& 160;: erreur du programme, veuillez rapporter un bogue.

Alle spillere er forpligtet til at melde kendte programfejl( bugs) til udbyderen omgående via supportmasken.
Chaque utilisateur est également tenu de signaler toute erreur(bug) au support technique de l'opérateur via le formulaire prévu à cet effet.

for at identificere defekte links eller programfejl.
pour détecter des liens défectueux ou des erreurs informatiques.

På grund af uventede problemer såsom problemer med et websted, programfejl eller en strømafbrydelse, kan Firefox uventede lukke.
À cause de problèmes inattendus tels que des difficultés avec un site web, des erreurs de logiciel ou une coupure de courant accidentelle, Firefox peut se fermer de façon inattendue.

overbelastning, programfejl og programmet ende sker.
la surcharge, erreur de programme et à la fin du programme se produit.

Selv om SOFTWAREN evt. skulle være behæftet med materialefejl, verificerbare og reproducerbare programfejl, påtager Roland sig ikke noget ansvar for ændring af sådanne fejl.
Même si le LOGICIEL contient des erreurs de programme réelles, vérifiables et reproductibles, Roland ne sera pas tenu de réparer ces erreurs.

Inkludér venligst altid denne rapport når du anmoder om support eller rapporterer programfejl.
envoyez des rapports de bogue, merci de toujours joindre ce rapport.

Denne artikel beskriver en programfejl, der kan have følgende fejlsignaturer.
Cet article décrit une erreur de programme qui peut présenter les signatures d'erreur suivantes.