BUG - oversættelse til Dansk

• bug
• fejl
• buggen
• glitch
• fejlen
• bugs

Eksempler på brug af Bug på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Désolé j'ai un bug!
Undskyld jeg har en bums.

Je ne sais pas si c'est un bug.
Vi ved ikke, om det er en boble.

Peut être un bug.
Kan være en boble.

PS: je t'ai trouvé un bug.
PS: jeg har købt en holo.

Vous avez dût avoir un bug.
Du har sikkert haft en bums.

Juste un soucis d'affichage, ou bug?
Custom design eller bare en bug?

J'ai ouvert un rapport de bug là-dessus.
Jeg laver en bug report på det….

J'espère bien que c'est seulement un bug.
Jeg håber, det bare er et bump.

Sinon, je n'ai aucun bug.
Men ellers har jeg ingen bumser.

Je suis tombé sur un nouveau bug.
Jeg faldt lige over et nyt spøjst.

Certains parleraient d'un bug.
Nogle begynder at tale om en boble.

Suis-je le seul à avoir ce bug?
Er det bare mig der får den bug?

Suis je seul à avoir ce bug?
Er det bare mig der får den bug?

J'espère que c'est seulement un bug.
Jeg håber, det bare er et bump.

Je n'ai pas eu l'ombre d'un bug.
Dengang havde jeg ikke skyggen af en bums.

Auparavant, j'avais toujours des bug….
Før havde jeg ofte bumser,….

Ceci peut indiquer un bug dans le logiciel.
Det kan tyde på en fejl i softwaren.

Le bug oblige le programme à s'adapter,
Buggen tvinger softwaren til at tilpasse sig,

Il y a en effet eu un bug dans votre système, mais rien à voir avec l'ordinateur.
Der var en glitch i jeres system, men det var ikke computeren.

on est touché par le bug?
man er ramt af buggen?