FEJL - oversættelse til Fransk

• erreur
• faute
• défaillance
• dysfonctionnement
• bug
• bugs
• tort
• faille
• défauts
• échecs
• bogues
• pannes

Eksempler på brug af Fejl på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sammensætningen af lægemidlet Amiksin giver dig mulighed for at rette fejl i overtrædelsen af disse mekanismer
La composition du médicament Amiksin vous permet de corriger les échecs dans la violation de ces mécanismes

Fix iPhone unlock fejl, virus angreb,
Correction d'un problème de déverrouillage de l'iPhone,

I mange tilfælde, ondsindede e-mail vil have en masse grammatik fejl, men mere sofistikeret dem, der ikke vil.
Dans de nombreux cas, les e-mails malveillants aurez beaucoup de fautes de grammaire, mais plus sophistiqués ne sera pas.

Med sygdommens fremgang er der fejl i fordøjelsessystemet, kan blodtrykket stige, nogle gange( ikke altid) stiger temperaturen.
Avec la progression de la maladie, il y a des problèmes avec le système digestif, la pression artérielle peut augmenter, parfois(pas toujours) la température augmente.

Flere fejl for fysiske diske i et enkelt array indikerer typisk en fejl i kabelføringen eller forbindelsen
Plusieurs erreurs de disques physiques dans une même matrice indique généralement un problème de câblage ou de connexion

Andre årsager til foto sletning fra Panasonic kamera inkluderer software fejl, læse skrive fejl,
Autres raisons de la suppression de la caméra photo Panasonic comprennent un dysfonctionnement du logiciel, erreur d'écriture lire,

Transmission fejl og problemer er desværre meget almindeligt med Ford Explorers,
Les échecs et les problèmes de transport sont malheureusement très commun avec Ford Explorers,

Og få fejl," Filen er beskadiget
Et obtenir l'erreur,'Le fichier est corrompu

Selvom denne tjeneste hævder at tilbyde forsikring imod fejl fra deres side, er du stadig ansvarlig for at sikre din tegnebog.
Bien que ce service affirme offrir une assurance contre les problèmes de leur côté, vous êtes toujours responsable de sécuriser votre portefeuille.

Metaboliske fejl, især udveksling af puriner,
Les défaillances métaboliques, en particulier l'échange de purines,

Fejl forårsaget af fysiske skader,
Les défaillances causées par des dommages physiques,

For at undgå irriterende fejl og sikre maksimal effektivitet af naturlige produkter, der er tilberedt hjemme,
Pour éviter les échecs gênants et assurer une efficacité maximale des produits naturels préparés à la maison,

Jeg kan dog ikke sige i 100% om det var min fejl, forkert vedhæftning af gimbal med kameraet eller fejl i produktionen.
Cependant, je ne peux pas dire dans 100% si c'était de ma faute, une mauvaise fixation du cardan avec la caméra ou une erreur dans la production.

Retten kunne let finde og korrigere denne fejl, men Kommissionen kunne ikke bevise over for Retten, at de andre data var tilstrækkeligt pålidelige.
La Cour a pu facilement mettre en évidence et résoudre ce problème, mais la Commission n'a pas été en mesure de démontrer que les autres informations étaient suffisamment fiables.

Fejl i PowerPoint-applikationen, forkert Windows-opdatering,
Un dysfonctionnement de l'application PowerPoint,

Hvis iOS registrerer en fejl på din Wi-Fi-forbindelse, vises der muligvis en Wi-Fi-anbefaling under navnet på det Wi-Fi-netværk,
Si iOS détecte un problème avec votre connexion Wi-Fi, il est possible qu'une

Oplev og tune ind på værktøjer til at opdage sandsynlige fejl, såsom for eksempel undslipper
Découvrez et syntoniser aux outils pour détecter les défaillances probables, tel que par exemple échappe

De er de mennesker, der ser fejl som noget nødvendigt, som en mulighed for at lære
Ce sont les personnes qui voient l'échec comme quelque chose de nécessaire,

Erosion i graviditet opstår meget oftefordi en af grundene til dens udvikling er de hormonelle fejl, der opstår under barnets bærende.
L'érosion de la grossesse se produit très souventparce que l'une des raisons de son développement sont les échecs hormonaux qui se produisent pendant le roulement de l'enfant.

når der opstår fejl på en computer.
l'ordinateur rencontre un problème.