SVIKT - oversættelse til Dansk

• svigt
• fiasko
• fejl
• svækkelse
• tilbagegang
• insufficiens
• funktionsfejl
• manglende
• svikt
• smutter

Eksempler på brug af Svikt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De ble også påvist svikt starter på diesel 1,6 HDi 90 hk.
De blev også påvist fiaskoer starter på diesel 1,6 HDi 90 hk.

Datamaskinfeil eller-svikt; eller.
Computerfejl eller -svigt, eller.

Denne sykdommen forårsaker både døde fødsler og svikt i unnfangelsen.
Denne sygdom medfører både dødfødsler og udformning fiaskoer.

Det er ofte menneskelig svikt.
Fejlen er meget ofte menneskelig.

For diagnostisering årsaken lå i overoppheting og svikt i arbeidet Northbridge PC.
Ifølge diagnosen var årsagen overophedning og fejlen i PC-broen.

personlige eller moralske svikt.
endda moralske fiaskoer.

Tony, ikke svikt oss nå ved å spille så dårlig som i går.
Tony, svigt os nu ikke ved at spille så dårligt som i går.

Overdrevenhet observeres i tumorprosesser, og svikt oppstår på bakgrunn av kronisk prostatisk betennelse.
Overdrevenhed observeres i tumorprocesser, og svigt opstår på baggrund af kronisk prostatisk inflammation.

Funksjonell svikt i nyrene.
Funktionel mangel på nyrerne.

Hvis svikt i strømforsyning.
I tilfælde af svigt i strømforsyning.

Svikt meg… og vi er alle dømt.
Svigt mig… Og vi er alle fortabte.

RoboCop(1987)- svikt scene HD Hvordan redde prinsessen med programmering.
RoboCop( 1987)- glitch scene HD Hvordan at redde prinsessen med programmering.

Det skal ikke mye svikt til før vi dreper de riktig syke pasientene.
Der skal ikke meget strømsvigt til, før vi udrydder de rigtig syge.

Kognitiv svikt behøver ikke bli permanent.
Kognitive forringelser behøver ikke at være varige.

Tilbøyelighet til svikt som følge av felles årsak,
Tilbøjelighed til udfald som følge af fælles årsag,

Kvalitativ svikt i sosial interaksjon som viser seg ved minst to av følgende.
Kvalitativ forringelse i interaktion, som åbenbarer sig som mindst to af følgende.

Svikt ikke Jesus!
Men ikke svigte Jesus!

Det er en svikt i hjerteventilene i ulike aldre.
Der er mangel på ventiler i hjertet i forskellige aldre.

Hypogonadisme grunnet svikt i hypofysen til frigjøring av gonadotropiner.
Hypogonadisme grund af svigt af hypofysen til at frigive af gonadotropiner.

Ikke svikt meg, Jack.
Skuf mig nu ikke, Jack.