VIKA - oversettelse til Norsk

• feil
• skyld
• problem
• problemet
• galt
• defekt
• svikt
• funksjonsfeil
• i veien
• feilen
• skylden

Eksempler på bruk av Vika på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Arvaa mitä.- Taas vika.
Enda en funksjonsfeil. Vet du hva?

Mikä vika takseissa on?
Hva er galt med taxi?

Syynä oli jokin tekninen vika.
En teknisk svikt.

Sinulla on synnynnäinen vika.
Du har en medfødt defekt.

Se on aina äidin vika, Michael.
Det er alltid en mors skyld, Michael.

kiillottimessa oli vika.
børsten hadde en feil.

Kysyin:"Missä on vika?" Vastaus:"Desdemona ajaa partaansa.
Hva er i veien?" sa jeg. Og de sa:"Desdemona barberer seg ennå.

Pelaamassa tennistä. Davidissä on se vika, ettei hänen tarvitse päntätä.
Tennis. Problemet med David er at han behøver ikke å studere.

Mikä vika B-siivessä on?
Hva er galt med B-fløyen?

Ehkä tunnesirussa on vika.
Kanskje chipen er defekt.

Ehkä tunnesirussa on vika.
Kanskje brikken har en funksjonsfeil.

Jäähdytysjärjestelmässä on jokin vika.
Det er en kjølevæske svikt av noe slag.

Se on USA: n vika.
Det er USAs skyld.

Ei se ole kasvin vika.
Det er ikke plantenes feil.

Ei, vika on minussa.
Sludder, feilen er min.

Mikä vika tässä paikassa on?
Hva er galt med dette stedet?

Luulin, että vika on sinussa, Kenichi.
Jeg trodde problemet lå hos deg, Kenichi.

Se vika seriffissäkin on.
Det er det som er i veien med sheriffen.

jossa oli huomaamaton vika.
var umerkbart defekt.

Se ei ole vika.
Det er ikke en funksjonsfeil.