PROBLEM - oversettelse til Finsk

• ongelma
• pulma
• vika
• pulassa
• haittaa
• vaikeaa
• vaivaa
• vaikeuksia
• hätää
• ongelmia
• ongelmani
• ongelmaa
• vaikea
• vikaa
• pulmia
• vaikeuksissa

Eksempler på bruk av Problem på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Teknisk problem. Vi må gå ut.
Pitää nousta autosta. Tekninen vika.

Det er ikke et problem om jeg kommer tidlig.
En usko, että se haittaa, jos tulen aikaisin.

Svært raskt, og uten noe problem.
Nopeasti ja ilman mitään vaivaa.

Jeg har et problem, gutter.
Olen pulassa, pojat.

Hva? Vi har samme problem, Paul.
Mitä? Meillä on sama ongelma, Paul.

Nå. Jeg har et problem.
Nyt. Minulla on pulma.

Har du et problem med det?
Tuottaako tämä vaikeuksia sinulle?

Du hadde ikke noe problem med å holde meg utenfor.
Sinulla ei ollut vaikeaa pitää minut pimennossa.

Ikke noe problem.- Ok.
Ei mitään hätää.- OK.

Det er alt. lkke et problem for meg.
Ei muuta, mutta ei se minua haittaa.

Jeg tipper at det er et problem med komm-systemet.
Arvelisin, että vika on itse viestinjärjestelmässä.

Fem er heller ikke større problem.
Viidestäkään ei pitäisi olla liikaa vaivaa.

hadde du hatt et problem med ham.
olisit pulassa hänen kanssaan.

Jeg har et problem, Nate.
Minulla on ongelma, Nate.

Det blir et problem.
Se onkin pulma.

Det ville ikke vært noe problem om jeg kunne snakke om det.
Jos voisin puhua siitä, ei olisi vaikeuksia.

Ikke noe problem.
Meillä ei ole mitään hätää.

Jeg tror ikke det er et problem.
Se ei ole vaikeaa.

Men det er ikke noe problem.
Et ole. Mutta ei se mitään haittaa.

Det er ikke noe problem.
Ei siitä ole mitään vaivaa.