Eksempler på bruk av Problem på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Endelig. Problem med loven, politiet.
Problems with the law, the police. Finally.Dette er et problem på kromosomnivå.
It… this is an issue on a chromosomal level.Det er ikke hans problem.
It is not his concern.Sjef?- Ja. Vi har et problem med bonden.
Yeah, boss? We have got some trouble with the farmer.Yasuko-selskapet later som om det ikke fins noe problem.
The Yasuko Corporation prefers to pretend there's no problem.Det er ikke noe problem.
There's no difficulty about that.Problem som denne oppdateringen løser.
Issues that this update fixes.Endelig. Problem med loven, politiet.
Finally. Problems with the law, the police.Trappene blir jo også et problem.
The stairs will be a hassle, too.Det er ikke noe problem.
It's no trouble at all.Det er ikke ditt største problem.
It's not your biggest issue.Hun er ikke vårt problem.
She isn't our concern.Nei…-Jeg har et problem.
No, no…- I have a problem.Jeg har et lite teknisk problem.
I have just had a minor technical difficulty.Wallace hadde økonomiske problem gjennom store delar av livet.
Wallace had financial difficulties throughout much of his life.Løser et problem med uregelmessig lyd fra kabeloperatøren Dom.
Resolves intermittent sound issues with the cable operator, Dom.Samme hva Atlantis sitt problem er, så er du større enn dem.
Whatever Atlantis' problems are, you're bigger than them.Dette er kongefamiliens problem.
This is the royal family's trouble.Vel, det er ikke mitt problem.
Well, that is no concern of mine.Nei, ikke noe problem.
No, no, no, there is no problem.
