Eksempler på bruk av Troubles på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No troubles for either of us, Clete.
Ikke noe trøbbel for noen av oss, Clete.What troubles you, sister? Mary! Mary!
Hva plager deg, søster? Maria!I don't have any troubles in Spain.
Jeg har ingen problemer i Spania.told our neighbors that these troubles had been foretold.
sa til naboene at slike vanskeligheter var forutsagt.his tongue keeps his soul from troubles.
frir sitt liv fra trengsler.And now we have our own tropical troubles as Hurricane Ernesto.
Og nå får vi tropiske vansker med orkanen Ernesto.The film shows that there was no troubles with pedestrians, when the police intervened.
Filmen viser at det ikke var noe bråk med utenforstående, da politiet rykket inn.Courier Troubles is one of our selected Truck Games.
Courier Troubles er et av våre utvalgte Lastebil Spill.Their troubles are over.
Deres trøbbel er over.What's that?- This is for your troubles.
Det er for ditt besvær. Hva er det?The Chronosphere. What troubles you, my dear?
Kronosfæren. Hva plager deg, min kjære?I have my own troubles.
Jeg har mine egne problemer.After arriving, it took all our troubles away.
Etter ankomst, det tok alle våre trengsler unna.she got into great troubles.
fikk hun inn i store vanskeligheter.I never told her about my troubles.
Jeg fortalte henne aldri om mine vansker.Woody? You have got troubles.
Woody?§ Har du trøbbel så vet jeg en vei.This is for your troubles.- What's that?
Det er for ditt besvær. Hva er det?I had some troubles, nothing serious.
Det blei litt bråk, men ingenting alvorleg.And this troubles you?
Og dette plager deg?All your troubles.
Alle dine problemer.
