FEHLER - oversættelse til Dansk

• fejl
• fejltagelse
• skyld
• forkert
• fejltrin
• bug
• fiasko
• bugs
• fejlen
• fejltagelser
• fejlene
• fejltagelserne
• fejltagelsen

Eksempler på brug af Fehler på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Fehler: Der Name der Schriftart kann nicht ermittelt werden.
FEJL: Kunne ikke afgøre skrifttypens navn.

Wir müssen den Fehler vermeiden, dass die Pause des Nachdenkens eine Pause der Untätigkeit wird.
Vi må undgå den fejltagelse at gøre tænkepausen til en inaktivitetspause.

Fehler beim Hinzufügen der Nachricht.
Mislykkedes at tilføje brev.

An all die Fehler, die ich gemacht habe.
På alle de fejltagelser jeg har begå et.

möchte ich Ihnen sagen, dass es ein Fehler ist, bei einer Reform zu hastig vorzugehen,
at det er forkert at ville haste en reform igennem,

dann ist es ein Fehler, sie beizubehalten.
er det forkert at bibeholde det.

dann wird Ihr Projekt wird wahrscheinlich ein Fehler sein.
så dit projekt vil sandsynligvis være en fiasko.

Fix Fehler, der nicht öffnen können Video nicht beim ersten Mal auf einigen Geräten mit Android 4.4.
Fix bug, der ikke kan åbne video på første gang på nogle enheder med Android 4.4.

Für das Fünfte Rahmenprogramm hat die Kommission diese Fehler korrigiert, indem die Mittel zielgerichteter auf eine begrenztere Zahl von Tätigkeiten konzentriert werden
Med hensyn til det femte rammeprogram, så har Kommissionen rettet disse fejl ved at koncentrere bevillingerne på et mere målrettet og mere begrænset antal aktiviteter

Dies wäre ein Fehler, da viele dieser Mittelmeerländer sehr enge und langjährige Beziehungen zur Union unterhalten,
Det ville være en fejltagelse, eftersom mange af disse middelhavslande har meget tætte og langvarige forbindelser med Unionen,

ist mein Name auf dem gemeinsamen Entschließungsantrag aufgeführt, doch durch irgendeinen Fehler steht er nicht auf der Liste der Unterzeichner der Entschließung B4-0488/97,
findes det rigtigt nok i det fælles beslutningsforslag, men på grund af en eller anden fejltagelse, der har sneget sig ind, findes mit navn

Fehler im Erweiterungsprozeß würden nicht nur die Entwicklung in Mittel- und Osteuropa behindern,
Fejl i udvidelsesprocessen ville ikke kun hindre udviklingen i Central-

bisweilen weist die Gesetzgebung Fehler und Irrtümer auf, die korrigiert werden müssen,
for nogle gange er der misforståelser og fejl i lovgivningen, som skal rettes,

denn nur ein Fehler, werden Sie am Zug.
fordi blot én fejltagelse vil trække dig i.

Tmp zugriff ist verweigert fehler auf Windows-System.
Tmp-adgang nægtes fejl på Windows-system.

Absolut fehler freier autovermietung am livingstone flughafen.
Absolut fejl gratis biludlejning på livingstone airport.

Vorgehensweise fix Photoshop fehler schreibzugriff nicht gewährt.
Procedure til fix Photoshop fejl skriveadgang ikke tildelt.

Richtlinien zu fix AVI datei erweiterung fehler.
Retningslinjer til fix AVI fil udvidelses fejl.

Schritte zu reparatur word 2007 makro fehler.
Skridt til reparation word 2007 makro fejl.

Dienstprogramm zu SD karte lesen schreiben fehler reparieren?
Hjælpeprogrammet til at genoprette filer efter SD-kort Læs/ skriv fejl?