ERROR - übersetzung ins Deutsch

• Fehler
• Irrtum
• falsch
• Error
• Versagen
• Bug
• ein Missverständnis
• Fehlern
• Fehlers
• Irrtümern
• Irrtums
• falsche

Beispiele für die verwendung von Error auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Fue un error que retiré.¿Lo recuerdas?
Das war ein Versehen. Ich nahm es zurück. Erinnerst du dich daran?

Por error. Sí.
Aus Versehen, ja.

Me parece un error que el Consejo no lo haya aceptado enseguida.
Ich halte es für einen Fehler, daß der Rat dies nicht gleich akzeptiert hat.

Mostrar mensaje de error para fórmulas no válidas.
Bei ungültigen Formeln Fehlermeldung anzeigen.

Fue un error, pero ahora no podemos regresar.
Es war ein Versehen, aber... wir können jetzt nicht zurück.

Pues ese error está sentado en tu sitio, Woody.
Dieses Versehen sitzt jetzt auf deinem Platz, Woody.

Sí, es un error, porque esta cama es mi sitio.
Genau, ein Versehen. Das Bett hier ist mein Platz.

El error o el mal de cada hombre aumenta las tribulaciones de todos los hombres.
Der Irrtum oder die Schlechtigkeit jedes Menschen vermehrt die Leiden aller Menschen.

Fue mi error. La Iancé muy fuerte.
Meine Schuld, mein Wurf war zu hart.

Si obtienes un error debe verificar eso él descrita correctamente.
Wenn Sie eine Fehlermeldung erhalten, sollten Sie überprüfen, ob alles richtig beschrieben.

Había un error en la herramienta que provocaba.
Es gab einen Bug im Skillverschiebungstool, welcher es….

¿Has encontrado un error en el juego?
Du hast einen Bug in deinem Spiel gefunden?

Verás este error si se necesita un nuevo token de OAuth.
Diese Fehlermeldung wird angezeigt, wenn Sie ein neues OAuth-Token benötigen.

Mamá error de la fecha de la noche,
Mama fehlgeschlagen Datum Nacht stellt sich heraus,

Activarlo me da el error: plugin doesen't tener una cabecera válida.
Aktivieren es sie gibt mir die Fehlermeldung: Plugin doesen't einen gültigen Header.

Tengo el siguiente error en un cuadro de diálogo.
Ich bekomme folgende Fehlermeldung in einer Dialogbox.

Error en el inicio de sesión: El usuario no tiene derechos de acceso asignados.
Anmeldung fehlgeschlagen: Benutzer hat keine zugewiesenen Zugriffsrechte.

Creemos que se trata de un error en el sistema operativo de Apple.
Es handelt sich vermutlich um einen Bug in der Apple OS.

En caso de que haya un error en nuestros registros, actualiza la información en línea.
Wenn die Einträge fehlerhaft sind, aktualisieren Sie Ihre Daten online.

Se corrige el error 5 al compactar la base de datos estadística.
Ursache für Fehler 5 behoben, der beim Komprimieren der Statistik-Datenbank gemeldet wurde.