PROGRAMMES - oversættelse til Fransk

• programmes
• programme

Eksempler på brug af Programmes på Dansk og deres oversættelser til Fransk

er centralt for opfyldelsen af FN's World Food Programmes( WFP) mandat.
de développement durable 5) est essentielle à la réalisation du mandat du Programme alimentaire mondial(WFP).

miljøet,” sagde Volker Liebig, ESA's Director of Earth Observation Programmes.
a commenté Volker Liebig, directeur des programmes d'observation de la Terre à l'ESA.

er FN's World Food Programmes( WFP) hovedprioritet.
promouvoir une agriculture durable, constitue la priorité du Programme alimentaire mondial.

Ex post evaluation of Cohesion Policy programmes 2007-2013 focusing on the European Regional Development Fund( ERDF),
Évaluation ex post des programmes de cohésion 2007-2013, ciblant le Fonds européen de développement régional(FEDER), le Fonds social européen(FSE)

Kommissionen understreger desuden nødvendigheden af dels at sætte de» partnership programmes« i gang, som den foreslog i januar 1984 i sin meddelelse» Den teknologiske udvikling og dens samfundsmæssige konsekvenser« 4, dels at fremme dialogen mellem arbejdsmarkedets parter.
La Commission souligne également la nécessité de la mise en œuvre des« partnership programmes» qu'elle avait proposés en janvier 1984 dans sa communication intitulée:« Changement technologi que et mutations sociales»(4) et de l'encouragement au dialogue entre partenaires sociaux.

Udviklingen mod EDIS er beskrevet i et dokument med titlen" Preparing for Extended Decentralised Implementation System of the PHARE and ISPA programmes", som blev sendt til de tiltrædende lande i december 2000, og" Roadmap to EDIS for ISPA and PHARE",
La progression vers l'EDIS est exposée dans les documents« Préparation au système de décentralisation étendue de la mise en oeuvre des programmes PHARE et ISPA», envoyé aux futurs membres en décembre 2000 et« Schéma EDIS pour ISPA

og" Document d' orientation opérationnel pour la préparation et la gestion des programmes Interreg IIIA( 2000-2006)"( juni 2000).
orientations:"La gestion financière transfrontalière"(janvier 2000) et"Document d'orientation opérationnel pour la préparation et la gestion des programmes Interreg IIIA(2000-2006)"(juin 2000).

Endvidere vil den sikre ensartet levering af programmes og projects på tværs af organisationen.
projets ponctuels ainsi qu'à la constante implémentation des programmes et projets au sein même de l'entreprise.

while bearing in mind the considerable success achieved by these programmes, skærer vi ned med 100 millioner.
while bearing in mind the considerable success achieved by these programmes, nous les diminuons de 100 millions.

Evaluation of Agri-Environment Programmes.
no 2078/92: évaluation des programmes agroenvironnementaux.

om privatlivets fred eller denne hjemmeside skal anses for at være et afkald på nogen af World Food Programmes privilegier og immuniteter i henhold til konventionen om privilegier
du présent site ne sera considérée comme une renonciation aux privilèges et immunités du Programme alimentaire mondial en vertu de la Convention sur les privilèges

Horizon 2020 and other research, innovation and competitiveness-related Union programmes"( SWD (2014)0205).
d'investissement européens, Horizon 2020 et d'autres programmes européens liés à la recherche, l'innovation et la compétitivité" (SWD(2014)0205).

denne hjemmeside skal anses for at være et afkald på nogen af World Food Programmes privilegier og immuniteter i henhold til konventionen om privilegier
comme une dérogation à un quelconque privilège ou à une quelconque immunité du Programme alimentaire mondial au titre de la Convention sur les privilèges

Operational programmes Oplysninger om prioriteter,
Programmes opérationnels Détails sur les priorités,

Kommissionen indrømmede fritagelser til IATA's resolutioner om passenger og cargo agency programmes'.
La Commission a accordé une exemption en faveur des résolutions de ΠΑΤΑ organisant les Passenger and Cargo Agency Programmes(2).

Programmes des cours( studieprogrammer), der årligt udgives af de belgiske universiteter.
Programmes des cours publiés chaque année par les universités belges.- Écrire aux universités.

Titel: Soutien de l' Agence de l' innovation industrielle aux programmes mobilisateurs pour l' innovation industrielle.
Titre: Soutien de l'Agence de l'innovation industrielle aux programmes mobilisateurs pour l'innovation industrielle.

Agenturet Special EU Programmes Body forvalter også dette program.
Ce programme est également géré par l'organe des programmes particuliers de l'Union.

Hvorfor oversættes publikationerne Infocontract og Operationel Programmes for PHARE og Contract Information for PHARE ikke til andre sprog?
Pourquoi les publications Infocontract et Operational Programmes(PHARE) et Contract Information(TACIS) ne sont-elles pas traduites dans les autres langues communautaires?

Kommissionens rapport" Active Labour Market Programmes for People with Disabilities"( aktive arbejdsmarkedsprogrammer for handicappede)( 2002).
Rapport de la Commission européenne"Programmes actifs du marché du travail pour les personnes handicapées"(2002).