PROGRAMMET BEGYNDER - oversættelse til Fransk

• programme commence
• l'application commence
• programme débute
• programme commencera
• l'application démarre
• début du programme

Eksempler på brug af Programmet begynder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Programmet begynder at scanne dine enhedsdata, når det registrerer din enhed.
Le programme commencera à analyser les données de votre appareil une fois qu'il détectera votre appareil.

Trin 2: Programmet begynder at scanne det korrupte ZIP-arkiv
Étape 2: L'application commence à numériser les archives ZIP corrompues

Klik på" Start", når avancerede indstillinger er færdige, og programmet begynder at konvertere Bluray til DVD-format.
Cliquez sur"Démarrer" une fois les paramètres avancés terminés et le programme commencera à convertir Bluray au format DVD.

Én gang inde, programmet begynder at påvirke din browsere og din computer.
Une fois à l'intérieur, l'application commence à affecter votre navigateur et votre ordinateur.

skal du klikke på Start Scan, og programmet begynder at scanne din enhed.
cliquez sur Démarrer l'analyse et le programme commencera à analyser votre appareil.

Programmet begynder nu at konvertere din OST-fil
L'application commence maintenant à convertir votre fichier OST

Efter udvælgelsen skal du klikke på Repair knappen og programmet begynder at reparere DivX-filen.
Après la sélection, cliquez sur Repair bouton et l'application commence la réparation du fichier DivX.

du skal klikke på Ja for at lade programmet begynder at arbejde.
vous devez cliquer sur Oui pour laisser le programme commencer à fonctionner.

Bare klik det, indtil det ikke vises igen eller programmet begynder scanningen.
Il suffit de cliquer jusqu'à ce qu'il ne semble pas encore ou le programme lancer la numérisation.

Programmet begynder med et kort ophold på campus, som giver dig mulighed for at møde de øvrige elever
Le programme commence par une courte résidence sur le campus qui vous permet de rencontrer le reste des apprenants de votre cohorte,

Hertil kommer, at programmet begynder at generere forskellige aggressive pay-per-click annoncer,
En outre, l'application commence à générer des différents agressif pay-per-click annonces,

Programmet begynder med et sæt kernekrav(" Common Professional Component"), der sikrer, at eleverne i programmet
Le programme commence par un ensemble d'exigences essentielles(le «Composant professionnel commun»)

Programmet begynder i hjertet af Europa-Freiburg,
Le programme commence au cœur de l'Europe- Fribourg,

Når det er installeret, programmet begynder at vise irriterende reklamer,
Une fois installé, l'application commence à afficher des publicités ennuyeuses en disant

Programmet begynder at scanne og gendanner alle de slettede Word-filer i Mac OS og lister ud,
L'application démarre la numérisation et récupère tous les fichiers Word supprimés de Mac OS

Programmet begynder med en intensiv produktundervisning( i vores dertil beregnede uddannelsesfacilitet i Tyskland)
Le programme commence par une formation intensive aux produits(dans notre établissement de formation spécialisé en Allemagne)

er der en lille- men reel- risiko for, at programmet begynder at slette filer,
il existe un risque faible mais réel que l'application commence à supprimer les fichiers avant de détecter

Programmet begynder med orientering i Buenos Aires,
Le programme commence par une orientation à Buenos Aires,

Programmet begynder i hjertet af Europa-Freiburg,
Le programme commence au cœur de l'Europe-Fribourg,

Indstillinger Uanset om kandidaterne vælger MBA eller PGC, programmet begynder med et år i London
Que les candidats choisissent le MBA ou le PGC, le programme commence par une année à Londres