Eksempler på brug af Programme contient på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le programme contient une base de données de tous les pays
Den programmet indeholder en database over alle landeLe programme contient des cartes de tous les pays
Le programme contient les principales actions suivantes:
Le programme contient des outils permettant de retrouver l'appareil perdu,
Programmet indeholder værktøjer til at finde den tabte enhed,Le programme contient un ensemble intégré d'instruments de musique,
Programmet indeholder et indbygget sæt musikinstrumenter,Chaque programme contient donc trois modules spécialisés qui permettent aux élèves d'examiner en profondeur les différents domaines de la réglementation
Hvert program indeholder derfor tre specialiserede moduler, der giver de studerende til at overveje, i dybden de forskellige områder af reglerLe programme contient des thèmes interdisciplinaires couvrant la science
Programmet indeholder tværfaglige emner inden for videnskabCe programme contient quatre priorités sur lesquelles nous avons d'ailleurs constaté une large convergence de vues avec le Parlement européen lors du débat de septembre sur la stratégie politique annuelle pour 2009.
Dette program indeholder fire prioriteter, hvor vi generelt er enige med de synspunkter, der blev givet udtryk for under Parlamentets forhandling om den årlige politiske strategi for 2009.Le programme contient un archiveur de données,
Programmet indeholder en data arkiver,Ce qui est plus, vous ne pouvez jamais savoir quel est le programme contient un tel attachement et celui qui ne le fait pas,
Hvad mere er, kan du aldrig vide hvilket program indeholder sådan vedhæftet filLe programme contient un gestionnaire de fichiers intégré,
Programmet indeholder en indbygget filhåndtering,Ce programme contient un nombre important de cas de marketing réels se déplaçant à travers lequel les étudiants acquerront une solide compréhension du processus de prise de décision dans le département marketing d'une entreprise réelle.
Le programme contient une console de mixage avec la possibilité d'ajuster les niveaux de tous les instruments connectés,
Programmet indeholder en blandekonsol med evnen til at finjustere niveauerne for alle tilsluttede instrumenter,Le programme contient des thèmes interdisciplinaires couvrant la science
Programmet indeholder tværfaglige emner, der dækker videnskabLe programme contient le gestionnaire de démarrage
Programmet indeholder startup managerLe programme contient des extensions pour les navigateurs
Programmet indeholder udvidelser til browsereLorsque les conditions ex ante applicables ne sont pas remplies, le programme contient une description des mesures à prendre,
Når de gældende forhåndsbetingelser ikke er opfyldt, skal programmet indeholde en beskrivelse af de foranstaltninger, der Ce qui est plus, vous ne pouvez jamais savoir quel est le programme contient un tel attachement et celui qui ne le fait pas,
Hvad mere er, kan du aldrig vide, hvilket program der indeholder en sådan vedhæftet fil,Le programme contient l'assistant de migration de système d'exploitation d'un périphérique à l'autre,
Programmet indeholder OS migreringsguiden fra en enhed til en anden, understøtter interaktion med uninitialiserede diske,Ce programme contient un important volet d'aide aux agriculteurs sous le forme d'un régime simple en faveur des investissements de protection de l'environnement(stockage des déchets d'origine animale, stockage du fourrage, logements pour les animaux).
Dette program rummer et stort element af støtte til landbrugere efter en enkel investeringsordning med henblik på miljøbeskyttelse( opbevaring af animalsk affald, opbevaring af foder samt opstalding af dyr).
