Examples of using Programme contient in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Programme contient un fonds d'affectation spécial limité dans le temps
The QSP contains a voluntary, time-limited trust fund,la participation et le développement des capacités dans tous les domaines et à tous les niveaux: le présent programme contient un ensemble de stratégies visant à piloter la mise en œuvre de cette recommandation.
awareness are employed in all areas and at all levels: this programme provides a set of strategies to guide the delivery of that recommendation.Le Programme contient un chapitre sur"la famille,
The Programme contains a chapter on"The family,Ainsi, ancien programme contient quatre compétences visant,
Thus, old program contains four skills aimed,le nettoyage et l'entretien, le programme contient des mesures spécifiques visant à résoudre les problèmes liés à l'éducation
maintenance measures, this Programme contains specific measures aimed at resolving problems related to educationLe programme contient des objectifs à atteindre au moyen de mesures en faveur de l'enfance
The Programme contains child and youth policy objectives for the improvement of the growthles principes d'élaboration de l'information statistique et de créer un espace statistique unifié à l'échelon fédéral, le programme contient un volet spécial indiquant les travaux statistiques à effectuer par les organes de l'exécutif fédéral dans leurs domaines de compétences.
creating a single statistical information space at the federal level, the Programme includes a special section outlining the statistical work to be performed by the federal executive bodies on matters falling within their sphere of competence.Sous-titres: programme contenant un ou plusieurs services de soustitres.
Caption: The program contains one or more caption services.Multilingue: Multilingue: programme contenant un ou plusieurs services audio.
Multilingual: The program contains two or more audio services.Publication d'un programme contenant le langage constructif;
Publication of an agenda that includes positive language;Le programme contiendra un certain nombre de variables et de calculs.
The program will contain a specific number of variables and calculations.Pour vérifier le programme contenu dans la clé.
To check the program contained in the key.Pour sauvegarder un programme contenu dans le produit, load.
To save a program contained in the time switch, load.La clé permet de sauvegarder un programme contenu dans l'interrupteur horaire.
The key makes it possible to save a program contained in the time switch.Karzaï avait publié un programme contenant cent promesses.
During the last election, Mr. Karzai published a programme containing 100 promises.Appel externe à des programmes contenus dans des DLL.
External reference to programs contained in DLLs.C'est un ajout à un programme contenant une alimentation saine et du sport régulier.
It can be added to a a diet program that consists of healthy eating habits and regular exercise.Le programme contenait une vaste gamme d'activités socioculturelles qui ont permis aux étudiants de découvrir Montréal tout en pratiquant la langue.
The program included a broad range of sociocultural activities, through which the students discovered Montréal while practising the language.Toutefois, ce programme contenait de nombreuses mesures qui auraient accru énormément le fardeau du grand public.
However, this programme contained many measures that would have increased the public's burden enormously.Ce programme contenait les principes qui ont abouti à la signature des Accords de New York de décembre 1988.
This programme contained the principles that culminated in the signing of the Accords in New York in December 1988.
