PROJICERER - oversættelse til Fransk

• projette
• téléporte
• projettent
• projetons
• projetez

Eksempler på brug af Projicerer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg er godt klar over, at jeg projicerer.
Je sais bien que je schématise.

Han vil ikke have, du projicerer.
Il ne veut pas que tu te téléportes.

Dette projicerer ikke det billede, du vil give til dine kundeemner,
Cela ne projette pas l'image que vous voulez donner à vos prospects

Det såkaldte kontaktanaloge head-up-display projicerer vigtige visninger op på forruden direkte i førerens synsfelt og placerer dem dermed
L'affichage tête haute analogique par contact projette d'importants affichages sur le pare-brise dans le champ de vision directe du conducteur,

I løbet af dette stadium projicerer begge parter træk
Lors de cette étape, les deux membres projettent sur l'autre des caractéristiques

Denne teknologi, der er taget fra jagerfly, projicerer alle vigtige oplysninger i farver på en gennemsigtig plade i dit synsfelt.
Empruntée aux avions de chasse, cette technologie projette sur une lame transparente en couleurs et dans votre champ de vision toutes les données essentielles.

Krydslinjelasere som BD5A projicerer straks efter tænding to laserlinjer, der står i ret vinkel på hinanden,
Les niveaux laser en croix comme le BD5A projettent des lignes laser à l'équerre dans la pièce,

Hvis vi ikke projicerer lyssignaler indefra os, vil usynlige væsener,
Si nous ne projetons pas du dedans de nous-mêmes des signaux lumineux,

Første gang du indstiller Face ID, projicerer TrueDepth-kamerasystemet 30.000 usynlige punkter over på dit ansigt
Quand vous configurez Face ID pour la première fois, le système TrueDepth projette 30 000 points invisibles

Mens du projicerer til en anden skærm, kan du fortsat bruge din telefon,
Tandis que vous projetez sur un autre écran, vous pouvez continuer

Dermed mener jeg, at vi projicerer vores mørke sider over på andre
C'est-à-dire que nous projetons notre côté sombre sur les autres

Med et Philips Ambilight TV projicerer intelligente lysdioder farverne fra skærmen op på væggen og ind i rummet i realtid.
Les téléviseurs Philips Ambilight sont équipés de LEDs intelligentes qui projettent en temps réel les couleurs à l'écran sur les murs et dans la pièce.

Nogle nyere save er udstyret med en laser, der projicerer en lys, rød linje ned stien af bladet rejse.
Certaines nouvelles scies circulaires sont équipées d'une lumière laser qui projette une ligne rouge et lumineuse le long du parcours de la lame.

Vi projicerer det ønskede slogan,
Nous projetons le slogan, le logo

Mens du projicerer til en anden skærm, kan du fortsat bruge din telefon,
Lorsque vous projetez sur un autre écran, vous pouvez continuer

Mennesker projicerer hele tiden en forventningshorisont foran sig, som på denne måde bringer fremtiden ind i nutiden som en mobiliseringsagent.
Les systèmes humains projettent toujours devant eux un horizon d'espoir qui amène puissamment l'avenir au présent en tant qu'agent mobilisateur.

Det er klart, at hvis vi projicerer dette fænomen i tide,
Il apparait clairement que si l'on projette ce phénomène dans le temps,

I visse situationer projicerer vi vores træk på menneskerne omkring os og tilskriver dem adfærd
Dans certaines situations, nous projetons nos propres caractéristiques sur les personnes de notre entourage,

Et forslag til at vide, du projicerer korrekt, er at vælge flyet visning.
Une suggestion de savoir que vous projetez correctement est de sélectionner vue en plan.

De projicerer det, de ikke kan lide ved deres eget liv,
Ils projettent leurs défauts sur toi. Tout ce qu'ils n'aiment pas chez eux,