PROJICERER - oversættelse til Spansk

• proyecta
• proyectan
• proyectamos
• proyectando

Eksempler på brug af Projicerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mange gange er det mennesker selv, der projicerer nervøsitet over for vores kæledyr,
Muchas veces somos los propios humanos los que proyectamos nerviosismo ante nuestras mascotas,

Eksperter projicerer supermarkedet og købmandsindustrien til at vokse med en årlig sats på 1, 4 procent.
Los expertos proyectan que la industria de las flores crecerá a una tasa anual del 1,4 por ciento.

BMW Head-Up Displayet i farver projicerer kørselsrelevante data op i dit synsfelt, så du kan koncentrere dig fuldt
La BMW Head-Up Display totalmente a color proyecta información relevante de conducción directamente en tu campo de visión,

I dette tilfælde projicerer i et almindeligt rum,
En este caso particular, proyectando la habitación ordinaria,

Vi projicerer vores egen usikkerhed
Proyectamos nuestras propias inseguridades

Quigo Plus projicerer en 100% lige vandret og lodret laserlinje på væggen.
Quigo Plus proyectan en la pared una línea láser horizontal y vertical totalmente recta.

Maskinen projicerer en laserkrydsmarkør, der bringes i overensstemmelse med kanter og hjørner,
La máquina proyecta un láser de mira en cruz que está alineado con los cantos

På en eller anden måde projicerer vi vores utilpashed om, hvad der omgiver os.
De una forma u otra, proyectamos nuestro malestar sobre lo que nos rodea.

der begynder med 2012 og projicerer ud til 2050.
comenzando en 2012 y proyectándose hacia 2050.

Dette projicerer ikke det billede, du vil give til dine kundeemner,
Esto no proyecta la imagen que desea dar a sus prospectos

På en eller anden måde projicerer vi vores utilpashed om, hvad der omgiver os.
De uno u otro modo, proyectamos nuestro malestar sobre lo que nos rodea.

du enten deler din skærm eller projicerer noget.
está compartiendo su pantalla o proyectando algún elemento.

projektiv plads vedrører perspektiv, mere præcist til den måde, et øje eller et kamera projicerer en 3D-scene til et 2D-billede.
más precisamente con la forma en la que un ojo o una cámara proyecta una escena 3D sobre una imagen 2D.

I visse situationer projicerer vi vores træk på menneskerne omkring os
En determinadas situaciones proyectamos nuestras características a las personas de nuestro entorno,

elskelig han er, projicerer positivt sit åbne hjerte.
está proyectando positivamente su corazón generoso.

Spejlet styrer det blå laserlys hen på en konverter, der omdanner det til hvidt lys og projicerer det på vejen.
Este espejo redirige la luz azul a un convertidor que la transforma en un haz de luz blanca y la proyecta sobre la carretera.

vi ikke kender vores egne adfærdsmæssige regler, og projicerer dem på andre.
falta conciencia cultural sobre nuestras reglas de comportamiento, y las proyectamos en otros.

Dette princip forklarer, hvorfor vi konstant projicerer vores underbevidste overbevisninger
Este principio explica por qué continuamente proyectar nuestras creencias subconscientes

PHI 85 Outdoor er den optimale løsning, når man projicerer på farvede mørke overflader, eller når der skal vises farverige illustrationer.
PHI 85 al aire libre es la solución óptima al proyectar sobre superficies oscuras o color, o con coloridas obras de arte a exhibirse.

Det, vi ikke bryder os om i os selv projicerer vi ud i andre.
Todo lo que no nos gusta ver en nosotros lo proyectaremos en los demás.