PRYGLESTRAF - oversættelse til Fransk

• bastonnade
• flagellation
• châtiments corporels

Eksempler på brug af Pryglestraf på Dansk og deres oversættelser til Fransk

der kan idømmes pryglestraf for et betydeligt større antal forbrydelser
de délits passibles de bastonnade: précisément 66 en Malaisie,

vil gerne anføre som svar, at pryglestraf faktisk er tortur,
je voudrais dire, pour y répondre, que la bastonnade constitue bel

( FI) Hr. formand! Pryglestraf efter en domstolskendelse, hvor den,
(FI) Monsieur le Président, la peine de bastonnade infligée par un tribunal,

Pryglestraf bør også ses i en kulturel kontekst i Asien.
La bastonnade doit également être envisagée dans un contexte culturel asiatique.

Pryglestraf er en form for tortur.
La bastonnade est une forme de torture.

Pryglestraf er en grov krænkelse af menneskerettighederne.
La bastonnade est une violation grossière des droits de l'homme.

August- Loven om pryglestraf træder i kraft.
Juillet: la loi sur l'arabisation entre en vigueur.

Pryglestraf er en umenneskelig
La bastonnade est un châtiment inhumain

Sanktionsmekanismer, der har karakter af pryglestraf, vil heller ikke hjælpe økonomisk svagere lande
Des sanctions assimilables à des châtiments corporels n'aideront pas les pays financièrement plus faibles

Myndighederne påberåber sig et grundløst argument gående på, at pryglestraf er lovlig
Les autorités invoquent un argument sans fondement selon lequel la bastonnade est légale

Der er blevet anvendt pryglestraf i Malaysia siden det 19. århundrede,
la Malaisie pratique la bastonnade depuis le XIXe siècle,

Fanger, der er idømt pryglestraf, tilbageholdes i fængsler uden nogen idé om, hvornår deres afstraffelse vil finde sted.
Les prisonniers condamnés à la bastonnade sont mis en prison sans avoir la moindre idée de la date à laquelle ce châtiment sera administré.

har opfordret direkte til, at pryglestraf afskaffes.
en faveur de l'abolition de la bastonnade.

folkeretten forbyder pryglestraf.
le droit international interdit la bastonnade.

som blev idømt pryglestraf i 2009 for at drikke øl i en bar.
condamnée à la bastonnade en 2009 pour avoir bu de la bière dans un bar.

Vi bør afgjort fordømme pryglestraf og alle former for korporlig afstraffelse
nous devons absolument condamner le recours à la bastonnade et à toutes les formes de châtiments corporels

der udsættes for pryglestraf i de malaysiske fængsler,
d'émigrants punis de bastonnade dans les prisons malaisiennes,

fysisk afstraffelse såsom pryglestraf, tæsk, elektriske stød
à des châtiments corporels tels que la flagellation, le passage à tabac,

selv her skal du dræbe stickman så hurtigt som muligt ved pryglestraf rundt på skærmen.
ici même vous devez tuer le stickman aussi rapidement que possible par la flagellation autour de l'écran.

Pryglestraf i Malaysia blev ikke indført med sharialovgivningen,
Monsieur Tannock, la bastonnade en Malaisie ne provient pas de la charia: