PSEUDOEPHEDRIN - oversættelse til Fransk

• pseudoéphédrine
• pseudoephedrine

Eksempler på brug af Pseudoephedrin på Dansk og deres oversættelser til Fransk

kombinationen loratadin og pseudoephedrin er effektiv til symptomatisk behandling af sæsonbetinget allergisk rhinitis,
l'association loratadine/ pseudoéphédrine est efficace pour le traitement symptomatique de la rhinite allergique saisonnière,

topisk anvendelse af pseudoephedrin også er forbundet med bivirkninger
l'application topique de pseudoéphédrine est également associée à des effets indésirables,

På baggrund af de videnskabelige konklusioner for desloratadin/ pseudoephedrin er CHMP af den opfattelse, at benefit/risk-forholdet for det lægemiddel/de lægemidler, der indeholder desloratadin/ pseudoephedrin, forbliver uændret under forudsætning af,
Sur la base des conclusions scientifiques relatives à la desloratadine/ pseudoephedrine, le CHMP estime que le rapport bénéfice-risque du/des médicament(s) contenant la desloratadine/ pseudoephedrine demeure inchangé,

lægemidler indeholdende en kombination af loratadin og pseudoephedrin er effektive til lindring af symptomer forbundet med sæsonbetinget allergisk rhinitis ledsaget af nasal kongestion.
les médicaments contenant l'association loratadine/ pseudoéphédrine sont efficaces pour le traitement des symptômes associés à la rhinite allergique saisonnière accompagnée de congestion nasale.

Kombinationen af loratadin og pseudoephedrin er godkendt nationalt og via den gensidige anerkendelsesprocedure i Belgien,
L'association de la loratadine à la pseudoéphédrine a été autorisée au niveau national

For pseudoephedrin blev der set middel steady- state topplasmakoncentrationer( Cmax)
Pour la pseudoéphédrine, un pic moyen à l'état d'équilibre des concentrations plasmatiques Cmax

er kolde medicin, der indeholder pseudoephedrin betragtes kontrollerede stoffer og er ulovlige at bringe ind i landet.
médicaments contre le rhume qui contiennent de la pseudoéphédrine sont considérés comme des substances réglementées et illégales d'introduire dans le pays.

der er gravide eller på astmamedicin rådes til at undgå medicin, der indeholder efedrin eller Pseudoephedrin.
sur les médicaments contre l'asthme sont conseillés d'éviter les médicaments contenant de l'éphédrine ou la pseudoéphédrine.

hvilket indebærer en mere kronisk brug af kombinationen af loratadin og pseudoephedrin.
ce qui induit un recours plus chronique à la loratadine associée à la pseudoéphédrine.

hensigtsmæssig anvendelse af kombinationen af loratadin og pseudoephedrin i lyset af den kendte farmakodynamiske effekt af pseudoephedrin på hjertet samt problemet med hensyn til pseudoephedrin i forbindelse med afhængighed og misbrug.
l'utilisation sans danger et adaptée de l'association loratadine/ pseudoéphédrine à la lumière de l'effet pharmacodynamique connu de la pseudoéphédrine sur le cœ ur, et de la dépendance et de l'accoutumance à la pseudoéphédrine.

var signifikant bedre end behandling med pseudoephedrin alene i en periode på 2 uger.
était significativement supérieure à la pseudoéphédrine seule pendant toute la période de traitement de 2 semaines.

Da Aerinaze indeholder pseudoephedrin er det også kontraindiceret til patienter, der behandles med monoaminoxidase- hæmmere( MAO- hæmmere) og i de efterfølgende 2 uger
En raison de la présence de pseudoéphédrine dans Aerinaze, le médicament est également contre- indiqué chez les patients recevant un traitement par inhibiteur de la monoamine oxydase(IMAO)

For pseudoephedrin sås middel- Tmax 6- 7 timer efter dosering, og der er set middel- topplasmakoncentrationer( Cmax
Pour la pseudoéphédrine, le Tmax moyen a été atteint 6 à 7 heures après l'administration

Kombinationen af loratadin og pseudoephedrin var mere effektiv end loratadin alene til at forbedre næsetilstoppethed, mere effektiv end pseudoephedrin alene til at begrænse de samlede symptomscorer
L'association de la loratadine et de la pseudoéphédrine a été plus efficace que la loratadine seule pour l'atténuation de la congestion nasale et que la pseudoéphédrine seule pour la réduction des scores totaux de symptômes,

efedrin, Pseudoephedrin eller andre stimulanser.
l'éphédrine, la pseudoéphédrine, ou d'autres stimulants.

efedrin, Pseudoephedrin eller andre stimulanser.
l'éphédrine, pseudoéphédrine ou autres stimulants.

Da{ SÆRNAVN} indeholder pseudoephedrin er det ligeledes kontraindiceret hos patienter der er i behandling med monoaminoxidase( MAO)
En raison de la présence de pseudoéphédrine dans{NOM DE FANTAISIE}, il est également contre- indiqué chez les patients

Desloratadin og pseudoephedrin.
Desloratadine et pseudoéphédrine.

Dette er ikke observeret med pseudoephedrin.
Ce phénomène n'est pas observé avec la pseudoéphédrine.

Både desloratadin og pseudoephedrin udskilles i modermælken.
La desloratadine et la pseudoéphédrine sont toutes deux excrétées dans le lait maternel.