PSYKOTISK - oversættelse til Fransk

• psychotique
• psychopathe
• psychotic
• psychotiques
• catatonique

Eksempler på brug af Psykotisk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Denne metode er velegnet til personer, der lider af psykotisk ustabilitet.
Cette méthode convient aux personnes souffrant d'instabilité psycho-émotionnelle.

Er du psykotisk?
Tu es voyeuse?

Hun er psykotisk.
Elle est tarée.

Hun blev psykotisk.
Elle devint psychanalyste.

Og til tider var hun også stærkt psykotisk.
Même à l'époque elle était très psychique.

Og hvad sker der, når du bliver psykotisk?
On fera quoi quand la marque te rendra fou?

At være sindssyg er det samme som at være psykotisk.
Etre abruti c'est comme être fou.

Hun blev psykotisk.
Elle est devenue psychanalyste.

Hvorfor blev han psykotisk?
Pourquoi est-elle devenue Psychomage?

Du er psykotisk.
Vous êtes dingue.

Du er psykotisk.
Tu es névrosée.

Er han psykotisk?
Est-il fou?

Bagefter blev jeg psykotisk.
Après ça je suis devenu psychopathe .

Undskyld men du er jo fuldstændig psykotisk.
Désolé, mais vous êtes complètement lobotomisé.

Fordi han er psykotisk.
Peut-être parce qu'il est fou.

I dag er Amir psykotisk.
Aujourd'hui, Fabrice est psychanalyste.

Hvad jeg gjorde var at sidde der med en evt psykotisk falsk smil på mit ansigt,
Ce que je ne fais, est assis là avec un faux sourire peut-être psychotique sur mon visage alors

Når du er fanget på en afsidesliggende bjergtop med en psykotisk morder, har hvert eneste valg afgørende betydning for dit liv( eller død).
Lorsque vous êtes pris au piège au sommet d'une montagne isolée avec un meurtrier psychopathe, chacune de vos actions peut vous sauver la vie(ou l'abréger).

hans egen hjerne var psykotisk.
son propre cerveau était psychotique.

Psykotisk depression er en alvorlig tilstand, der kan føre til, at en person skader sig selv eller andre.
La dépression est Psychotic une maladie grave qui peut conduire une personne à se faire du mal ou d'autres.