PSYKOTROPE STOFFER - oversættelse til Fransk

• substances psychotropes
• médicaments psychotropes
• drogues psychotropes
• substances psychoactives
• substance psychotrope
• stupéfiants

Eksempler på brug af Psykotrope stoffer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fortalere for den korrekte moralske vej til lykke tager afstand fra at' skyde genvej' til glæden ved hjælp af psykotrope stoffer.
Les partisans d'une voie moralement correcte vers le bonheur désapprouvent également de prendre des raccourcis vers le plaisir à l'aide de médicaments psychotropes.

To dage før analysen er det forbudt at anvende psykotrope stoffer, alkoholholdige drikkevarer,
Deux jours avant l'analyse, il est interdit d'utiliser des médicaments psychotropes, des boissons alcoolisées,

hurtigt administration af forskellige psykotrope stoffer praktiseres.
de l'administration en temps opportun des divers médicaments psychotropes sont pratiquées.

bruger medicinske planter( valerian, passionflower…), mens 16% tager psykotrope stoffer.
alors que 16% prennent des médicaments psychotropes.

Fortalere for den korrekte moralske vej til lykke tager afstand fra at' skyde genvej' til glæden ved hjælp af psykotrope stoffer.
Les défenseurs d'un chemin moralement correct vers le bonheur désapprouvent également l'idée de prendre des raccourcis vers le plaisir avec l'aide de médicaments psychotropes.

bruger medicinske planter( valerian, passionflower…), mens 16% tager psykotrope stoffer.
tandis que 16% prennent des médicaments psychotropes.

Som på ny bekræfter de ledende principper i nuværende traktater på området vedrørende narkotika og psykotrope stoffer og det kontrolsystem, de omfatter.
Réaffirmant les principes directeurs des traités en vigueur relatifs aux stupéfiants et aux substances psychotropes et le système de contrôle établi par ces traités.

Det er god praksis at stoppe med at tage psykotrope stoffer længe og gradvist.
Un bon travail consiste à arrêter les médicaments psychotropes pendant une période longue et progressive.

Antidepressiva og psykotrope stoffer er specielle typer medicin, der direkte kommer ind på dit sind.
Les antidépresseurs et les psychotropes sont d'excellents types de médicaments qui pénètrent directement dans votre cerveau.

De mest risikable fra dette synspunkt overvejes: psykotrope stoffer, steroider, thiaziddiuretika, ikke-selektive beta-blokkere.
Les plus dangereux de ce point de vue sont: les psychotropes, les stéroïdes, les diurétiques thiazidiques, les bêta-bloquants non sélectifs.

Antidepressiva og psykotrope stoffer er specielle typer medicin, der direkte kommer ind på dit sind.
Les antidépresseurs et les psychotropes sont des médicaments extraordinaires qui affectent directement le niveau de votre esprit.

kemiske stoffer, der hyppigt anvendes til ulovlig fremstilling af narkotika og psykotrope stoffer.
les substances chimiques utilisées fréquemment pour la fabrication illicite de drogues ou de substances psychotropes.

kemiske stoffer, der ofte anvendes til ulovlig fremstilling af narkotika og psykotrope stoffer.
aux substances chimiques utilisés fréquemment pour la fabrication illicite de drogues ou de substances psychotropes.

også at afstå fra at tage alkohol og psykotrope stoffer.
d'abstenir de prendre de l'alcool ou des substances psychotropes.

den 3. december 1990 om begrænsning af efterspørgslen efter narkotika og psykotrope stoffer.
concernant la réduction de la demande de stupéfiants et de psychotropes.

spredningen af narkotikaprækursorer til ulovlig fremstilling af ulovlig narkotika og psykotrope stoffer.
du détournement de précurseurs utilisés pour la fabrication illicite de stupéfiants et de substances psychotropes illicites.

nr. 3677/90 om foranstaltninger til modvirkning af ulovlig anvendelse af visse stoffer til fremstilling af narkotika og psykotrope stoffer.
mesures à prendre afin d'empêcher le détournement de certaines substances pour la fabrication illicite de stupéfiants ou de substances psychotropes.

der oplever en depressiv tilstand, at misbruge alkohol samt andre tilgængelige psykotrope stoffer.
une personne en état de dépression commence à abuser de l'alcool, ainsi que d'autres substances psychotropes disponibles.

der oplever en depressiv tilstand, at misbruge alkohol samt andre tilgængelige psykotrope stoffer.
une personne qui en souffre peut commencer à abuser de l'alcool ou d'autres substances psychotropes.

for disse produkter( f. eks. narkotika og psykotrope stoffer).
peuvent être requises pour ces produits(p.ex. les narcotiques et les psychotropes).