RÅ DATA - oversættelse til Fransk

• données brutes

Eksempler på brug af Rå data på Dansk og deres oversættelser til Fransk

På basis af rå data anvendes datamodeller, opnår modeloverslag
À partir des données brutes, les modèles de données sont appliqués,

Så i eksemplet med de førerløse biler, kan rå data bruges til at analysere, hvor de fleste ulykker finder sted, og hvordan man kan undgå ulykker i fremtiden.
Aussi, dans le cas des voitures sans conducteur, les données brutes peuvent-elles être utilisées pour analyser les lieux où se produisent le plus grand nombre d'accidents et la manière dont on pourrait éviter de futurs accidents.

Når du starter med rå data fra tabeller eller andre datakilder,
Lorsque vous démarrez avec des données brutes provenant de tables

Han arbejdede på problemet med overførsel af rå data i tabeller med resultater og for dette havde
Il a ensuite travaillé sur le problème de transfert de données brutes en tableaux des résultats

Det har adskilt dem på Partition data recovery, rå data recovery, omformateret datagendannelse
Il les a séparés sur la récupération de données de partition, la récupération des données brutes, récupération de données reformaté

Du lærer at levere en proces, der omdanner rå data og placerer den i en beslutningskontekst
Vous apprendrez à livrer un processus qui transforme les données brutes et les place dans un contexte décisionnel,

analyser rå data.
analyser des données brutes.

snarere end rå data fra teleskoperne, hjælper astronomerne meget med fuldt ud at udnytte dataene..
décrites de manière compréhensible, au lieu des données brutes des télescopes, aide considérablement la communauté à exploiter pleinement les données..

Stacy Griggs, siger, at selskabet ikke“ stiller rå data til rådighed for vores kunder, der på nogen måde vil tillade dem at identificere disse enkeltpersoner”.
son entreprise« ne fournit pas à ses clients des données brutes qui leur permettraient d'identifier les personnes».

vel vidende, at mest rå data produceret af vejr-Frankrig skal stilles til rådighed gratis.».
sachant que l'essentiel des données brutes produites par Météo-France doivent être mises à disposition gratuitement.».

så dine rå data bliver forvandlet til noget,
transformant les données brutes en quelque chose de visuel

anvendelse af kvantitative metoder, der omdanner rå data til nyttig information.
à l'application de méthodes quantitatives qui transforment les données brutes en informations utiles.

Du lærer at levere en proces, der omdanner rå data og placerer den i en beslutningskontekst
Vous apprendrez à mettre en place un processus qui transforme les données brutes et les place dans un contexte décisionnel,

I et data management program, glat RTLS rå data ved hjælp af en 5-sekunders glidende gennemsnit tidsvinduet( baseret på tid, i x og y rådata koordinater)
Dans un programme de gestion de données, données brutes de lisse RTLS utilisant un déplacement de 5 secondes en moyenne fenêtre temporelle(issu des délais prévus aux x

giver adgang til kalibreret rå data og gestus oplysninger fra handsker herunder vinkler mellem fingre' leddene.
pour accéder à calibré information brute de données et le geste des gants, y compris les angles entre les doigts' articulations.

relevant information fra rå data, tager stor viden,
des informations pertinentes à partir de données brutes exige des connaissances,

forklarer ikke, hvorfor den valgte form for offentliggørelse- rå data, som hverken er grupperet,
n'expliquent manifestement pas en quoi la forme spécifique de publicationchoisie- des données brutes qui ne sont pas groupées,

Notér at disse lyskurver ALDRIG må bruges i forskning, rapporter, præsentationer, artikler& etc; De er kun beregnet som en informationskilde for& kstars;. De har ikke været igennem AAVSO' s strenge kvalitetskontrol. Vi vil gladeligt give dig gode rå data, hvis du bare beder om det på http:// www. aavso. org/ adata/ onlinedata/.
Veuillez noter que ces courbes ne doivent JAMAIS être utilisées pour la recherche, les articles, les présentations, les publications,& etc; Elles ne sont supposées qu'être une source d'informations pour& kstars;. Elles n'ont pas été validées et passées au contrôle de qualité des mesures de l'AAVSO. Nous serons heureux de vous donner de bonnes données brutes simplement en interrogeant http:/ /www. aavso. org/ adata/ onlinedata/.

Den rå data er ubestridelig.
Les données brutes est indéniable.

Byg komplekse dokumenter fra rå data.
Construit des documents complexes à partir de données brutes.