RADIOPROGRAMMER - oversættelse til Fransk

• radio
• programmes radiophoniques

Eksempler på brug af Radioprogrammer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lyt til dine foretrukne radioprogrammer og -stationer, når og hvor du vil,
Écoutez vos stations et émissions de radio préférées quand et où vous le souhaitez,

Alle de anvendte dokumenter er taget fra fransktalende medier( videoer, radioprogrammer, rapporter) og stimulerer interaktion,
Tous les documents utilisés sont tirés des médias francophones(vidéos, programmes radio, rapports) et stimulent l'interaction,

Nogle af os bruger imidlertid YouTube til at lytte til musik, radioprogrammer, podcasts, lydbøger i stedet for bare at se kattevideoer.
Cependant, certains d'entre nous utilisent YouTube pour écouter de la musique, des émissions de radio, des podcasts, des livres audio au lieu de simplement regarder des vidéos de chats.

Ved udgangen af 2006 var der transmitteret 99 radioprogrammer og 41 tv-programmer i radio og tv på nationalt niveau.
À la fin de 2006, un total de 99 programmes radio et 41 programmes télévisés avaient été diffusés sur la télévision et la radio nationales.

Radioprogrammer, podcasts og lydbøger kan alle være nyttige måder at praktisere dine sprogfærdigheder.
Programmes radio, podcasts et livres audio peuvent être des moyens utiles à la pratique vos compétences linguistiques.

Forpligtelse til at transmittere bestemte TV- og radioprogrammer(» must carry«).
À l'obligation de diffuser certains programmes télévisuels et radiophoniques(«must carry»);

Digital FM/AM-tuner med søgefunktion giver let adgang til dine foretrukne radioprogrammer med indbyggede FM/AM-antenner.
Tuner AM/FM numérique avec fonction de recherche permettant d'accéder rapidement à vos émissions de radio préférées via les antennes AM/FM intégrées.

På den anden side er onlineradio en populær tjeneste, der spred radioprogrammer via internettet.
Par ailleurs, la radio en ligne est un service populaire qui diffuse des programmes radio sur Internet.

Kommunikationssatellitter udgør i dag en afgørende faktor i de globale telekommunikationsstrømme og er af vital betydning for transmission af fjernsyns- og radioprogrammer og for multimedieaktiviteterne.
Les satellites de communication forment aujourd'hui un élément indispensable du réseau mondial des télécommunications et de la diffusion de programmes de radio et de télévision, ainsi que de services multimédias.

med japanske undertekster, samt japanske radioprogrammer.
doublés en japonais, ainsi que des programmes audio japonais.

hjemmebrændte cd'er, musikfiler og radioprogrammer.
gravés en passant par les fichiers audio et les programmes radio.

for at skabe aviser, radioprogrammer, debatter og valg møder.
pour créer des journaux, des émissions radiophoniques, de débats et de réunions électorales.

Den nye palæstinensiske platform bruger kapacitet kaldet PALSAT med flere krypterede tv- og radioprogrammer, herunder sports station Palæstina Sport.
La nouvelle plate-forme palestinienne utilise capacité appelée PALSAT avec multiples de télévision cryptés et de programmes radio, station de sports y compris la Palestine Sport.

er de stadig få nyheder fra deres nederlandske hjælpere og fra radioprogrammer ud af England.
ils reçoivent toujours des nouvelles de leurs aides néerlandais et des programmes de radio hors d'Angleterre.

De er meget udbredt til professionelle radiostationer til at overføre høj kvalitet FM- radioprogrammer.
Ils sont largement utilisés par les stations de radio professionnelles pour transmettre des programmes de radio FM de haute qualité.

tekster, radioprogrammer, dialoger eller endda voice synthesizers.
des textes, des émissions de radio, des dialogues ou encore des synthèses vocales.

forelæsninger, radioprogrammer, poesielæsninger og historier.
des conférences, des émissions de radio, des lectures de poésie et des histoires.

To transpondere blev aktiveret, som blev gjort oversættelse 40 fjernsyn og 23 radioprogrammer i alt.
Deux transpondeurs ont été activés, qui a été fait la traduction 40 la télévision et 23 programmes de radio au total.

lytte til engelske sange eller radioprogrammer.
écouter des chansons en anglais ou des programmes radiophoniques.

tv- og radioprogrammer, modtager filmen 20% gode meldinger ud af 25 anmeldelser.
des programmes télé et radio, le film détient un taux d'approbation globale de 28%, basée sur un échantillon de 32 commentaires.