RADIOSENDER - oversættelse til Fransk

• émetteur radio
• transmetteur radio

Eksempler på brug af Radiosender på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi ristede dens radiosender, så den kan ikke kontakte sine venner,
On a grillé son transmetteur, il peut pas parler à ses potes.

CIA implanterede en lille mikrofon og radiosender i kattens krop,
La CIA a implanté un petit microphone et un émetteur radio dans le corps du chat,

Et radiostyret ur eller radiour er et ur, som er synkroniseret af en tidskode udsendt af en radiosender, der er forbundet til en tidsstandard som f. eks. et atomur.
Le radio réveil est une horloge qui est synchronisée par un flux de temps de bits de code transmis par un émetteur radio connecté à un standard de temps telle qu'une horloge atomique.

arbejder også på udvikling af en radiosender, der informerer læger om placeringen af pillen i patientens krop.
travaillent également au développement d'un émetteur radio qui informera les médecins de l'emplacement de la pilule dans le corps du patient.

er det muligt at aktivere en radiosender, og på denne måde kan udstyret alligevel spores.
il est possible d'activer un émetteur radio, de sorte que l'équipement puisse encore être tracé.

der stikker ud og en radiosender knyttet til den, samt en gennemsigtig beholder fastgjort på siden,
il a un émetteur de radio attaché dessus, et un récipient transparent attaché sur le côté,

blender, radiosender.
mixeur, émetteur radio.

Lang- og mellembølger anvendes kun til radiosendere, radiofyr osv.
Les ondes longues et moyennes ne sont utilisées que pour les émetteurs radio, les radiophares, etc.

Men de mærkes med radiosendere, så vi kan følge deres færden.
Mais elles sont munies de radio-émetteurs. Nous pourrons les suivre.

Tv'et kan modtage digitale radiosendere via DVB.
Le téléviseur peut recevoir des stations de radio numériques via DVB.

Jeg kan bruge radiosenderen til at forstærke tonesignalet.
Le transmetteur de la station de radio, je peux l'utiliser pour amplifier les sons pour l'appareil.

Separate radiosendere og GPS syet i foret.
J'ai séparé l'émetteur radio et le GPS placé dans la doublure.

I stedet for at se radiosenderen, så jeg mod bagsiden af mit hoved.
Au lieu de voir l'émetteur, je voyais l'arrière de ma tête.

Bielski-otriaden kan ødelægge radiosenderen.
L" Otriade" Bielski peut détruire l'émetteur.

De bygger ikke radiosendere.
Ils ne construisent pas de transmetteurs.

Radiosendere kan også bruge en mixer tidspunkt at producere en udgangsfrekvens, der arbejder mere
Les émetteurs radio peuvent aussi comporter un étage mélangeur pour produire le signal de sortie qui fonctionne plus

De ure tilsluttet radiosendere var konstant kontrolleres
Les horloges connectées à des émetteurs radio ont été contrôlés en permanence

Det er alt for farligt for dig at tage derud og reparere radiosenderen.
c'est trop risqué pour toi d'aller dehors pour réparer la communication.

skoler, radiosendere, lufthavne, afsaltningsanlæg,
écoles, transmetteurs radio, aéroports, installations de dessalement,

En form for radiosender.
Un genre d'émetteur radio.