RADIOSENDER - oversættelse til Spansk

• transmisor de radio
• radiotransmisor
• transmisores de radio
• través de transmisiones de radio

Eksempler på brug af Radiosender på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Springerens radiosender er i den forreste sektion,
Por supuesto, el transmisor de radio está en la sección delantera,

arbejder også på udvikling af en radiosender, der informerer læger om placeringen af pillen i patientens krop.
trabajan también en el desarrollo de un radiotransmisor que informará a los médicos sobre la localización de la píldora en el organismo del paciente.

Når du synkroniserer et netværk, er det bedst at bruge en dedikeret NTP-server der modtager en timing kilde fra en atomur enten via specialiserede radiosender eller GPS-netværk.
Al sincronizar una red, es preferible usar una red dedicada Servidor NTP que recibe una fuente de sincronización de un reloj atómico ya sea a través de transmisiones de radio especializadas o Red de GPS.

var primært rettet mod at placere radiosender på 200 af de større fisk for at forstå deres migreringer og bevægelser.
estaba orientado principalmente a colocar transmisores de radio en 200 de los peces más grandes para comprender sus migraciones y movimientos.

som ved at fastgøre kraver med radiosender og lys loggers,
colocar collares con radiotransmisores y registradores de luz,

UTC er en global tidsskala, der distribueres af atomur via internettet, specialiserede langbølges radiosender eller via GPS( Global Positioning System) netværk.
UTC es una escala de tiempo global distribuida por relojes atómicos a través de Internet, transmisiones de radio de onda larga especializadas oa través de la red GPS(Sistema de Posicionamiento Global).

FIFA solgte rettighederne til at være" officiel radiosender.".
por lo que la FIFA vendió los derechos para ser“radio transmisora oficial”.

På radiokøretøjerne blev der påmonteret et særligt skab foran i højre side af køretøjet hvori der blev installeret en Army No. 11 radiosender og en Philips model 635 modtager.
En los camiones radio se construyó un compartimento especial en la parte delantera derecha de la caja Gotfredson, en el que se colocaron un transmisor radio Army nº 11 y un receptor Philips 635.

udstyret med en transponder, som er i stand til at transportere nødsignaler fra en brugers radiosender til et redningskoordinerende center på land.
que es capaz de transferir las señales de socorro desde el transmisor del usuario al Centro de Coordinación de Rescate.

mere almindeligt kendt som en fejl eller en wire, er normalt en kombination af en miniature radiosender med en mikrofon.
un alambre, es por lo general una combinación de un transmisor de la radio en miniatura con un micrófono.

Vi har tilkaldt hjælp over radiosenderen.
El sheriff mandó un mensaje por radio pidiendo ayuda.

De har koblet telefonerne fra og styrer radiosenderne.
No sirven los teléfonos y ellos controlan el radio.

Mobiltelefoner indeholder radiosendere, der kan påvirke høreapparatets funktionsevne negativt.
Los teléfonos móviles cuentan con transmisores de radio que pueden interferir con el rendimiento del audífono.

I den seneste tid går det især systematisk til værks over for lokale radiosendere.
En los últimos tiempos actúa sistemáticamente en contra de las emisoras locales.

Vi skal også bruge radiosendere.
Y necesitamos también radio transmisores.

Lang- og mellembølger anvendes kun til radiosendere, radiofyr osv.
Las ondas largas y medias se utilizan para transmisiones radiofónicas, de radiobalizas,etc.

Kølevæske til radiosenderen, til CPU'en, og så er der kølevæske til rumdragten.
El refrigerante de las comunicaciones, del UCP… y el refrigerante de los trajes espaciales.

De ure tilsluttet radiosendere var konstant kontrolleres
Los relojes conectados a transmisores de radio estaban constantemente revisados

sabotage af udenlandske radiosendere;
así como el sabotaje de las emisoras de radio extranjeras;

stabilisere frekvenserne til radiosendere og -modtagere.
estabilizar frecuencias para transmisores de la radio y receptores.