RAMMEPROGRAMMET FOR FORSKNING OG INNOVATION - oversættelse til Fransk

• programme-cadre pour la recherche et l'innovation

Eksempler på brug af Rammeprogrammet for forskning og innovation på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Denne forordning fastlægger Horisont 2020- rammeprogrammet for forskning og innovation( 2014-2020)( i det følgende benævnt" Horisont 2020") og rammerne for Unionens støtte til forsknings-
Le présent règlement porte établissement du programme-cadre pour la recherche et l'innovation"Horizon 2020"(2014-2020)(ci-après dénommé"Horizon 2020") et fixe le cadre

Rammeprogram for forskning og innovation.
Programme-cadre pour recherche et l'innovation.

Med hensyn til forskning er det højest prioriterede emne for det estiske formandskab midtvejsevalueringen af Den Europæiske Unions rammeprogram for forskning og innovation, Horisont 2020.
Concernant la recherche, le thème prioritaire de la présidence estonienne est l'évaluation intermédiaire du programme-cadre pour la recherche et l'innovation"Horizon 2020".

Regionsudvalgets udtalelse om» Horisont 2020( rammeprogram for forskning og innovation)«.
Avis du Comité des régions sur l'«Horizon 2020»(le programme-cadre pour la recherche et l'innovation).

Horisont 2020- rammeprogram for forskning og innovation( 2014-2020)- blev lanceret i 2014 for at styrke den videnskabelige ekspertise,
Le programme-cadre pour la recherche et l'innovation Horizon 2020(2014-2020) a été lancé

som er EU's 8. rammeprogram for forskning og innovation for perioden 2014-2020 og har til formål at sikre Europas globale konkurrenceevne.
le 8e programme-cadre pour la recherche et l'innovation en Europe pour la période 2014-2020, qui vise à garantir la compétitivité de l'Europe à l'échelle mondiale.

Agenturet kan bidrage til gennemførelsen af de dele af Den Europæiske Unions rammeprogram for forskning og innovation, der vedrører store IT-systemer inden for området med frihed, sikkerhed og retfærdighed.
L'Agence peut contribuer à la mise en œuvre des parties du programme-cadre pour la recherche et l'innovation de l'Union européenne qui concernent les systèmes d'information à grande échelle au sein de l'espace de liberté, de sécurité et de justice.

Mod EIT( Forskning og teknologisk udvikling- EIT- rammeprogram for forskning og innovation Horisont 2020- indkaldelse af forslag med henblik på udpegelse af et videns- og innovationsfællesskab- afvisning af sagsøgernes tilbud- forordning( EF)
EIT[Recherche et développement technologique- EIT- Programme-cadre pour la recherche et l'innovation Horizon 2020- Appel à propositions en vue de la désignation d'une communauté de la connaissance et de l'innovation- Rejet

Mod EIT( Forskning og teknologisk udvikling- EIT- rammeprogram for forskning og innovation Horisont 2020- indkaldelse af forslag med henblik på udpegelse af et videns- og innovationsfællesskab- afvisning af sagsøgernes tilbud- forordning( EF)
Recherche et développement technologique- EIT- Programme-cadre pour la recherche et l'innovation Horizon 2020- Appel à propositions en vue de la désignation d'une communauté de la connaissance et de l'innovation- Rejet

også kunne bidrage til gennemførelsen af relevante dele af Den Europæiske Unions rammeprogram for forskning og innovation, hvor Kommissionen delegerer de relevante beføjelser til agenturet.
également pouvoir contribuer à la mise en œuvre des parties pertinentes du programme-cadre pour la recherche et l'innovation de l'Union européenne, pour lequel la Commission délègue des pouvoirs à l'Agence.

det vedrører behandling af personoplysninger, Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse underrettet om den udvikling, der er omhandlet i denne artikel, uden at dette berører rapporteringskravene i forbindelse med gennemførelsen af de i stk. 2 omhandlede dele af Den Europæiske Unions rammeprogram for forskning og innovation.
le Contrôleur européen de la protection des données des progrès visés au présent article sans préjudice des exigences en matière de communication d'informations relatives à la mise en œuvre des parties du programme-cadre pour la recherche et l'innovation de l'Union européenne visées au paragraphe 2.

sundhed på arbejdspladsen vil desuden blive støttet effektivt gennem inddragelse af relevante udgiftsområder under det 9. rammeprogram for forskning og innovation, og der vil blive indledt en dialog med de vigtigste modparter i verden,
de santé au travail sera en outre efficacement soutenue par l'inclusion des rubriques concernées dans le 9e programme-cadre pour la recherche et l'innovation, et un dialogue s'engagera avec des interlocuteurs mondiaux clés, tels que les États-Unis

Ud over investeringer under rammeprogrammet for forskning og innovation er et tilstrækkeligt niveau af private investeringer i AI-omdannelsen afgørende.
Outre les investissements réalisés au titre du programme-cadre pour la recherche et l'innovation, un niveau suffisant d'investissements privés dans la transition vers l'IA est d'une importance essentielle.

Informationstjenesten CORDIS på Internettet(2) er blevet videreudviklet med det formål at yde støtte til samtlige aktiviteter under rammeprogrammet for forskning og innovation.
Le service d'information CORDIS sur Internet(2) a poursuivi son déve loppement en vue du soutien à l'ensemble des activités menées à l'intérieur du programmecadre de recherche et d'innovation.

Indkaldelser af ansøgninger og relaterede aktiviteter i forbindelse med Det Europæiske Forskningsråds arbejdsprogram for 2016 under Horisont 2020- rammeprogrammet for forskning og innovation( 2014-2020).
Appels à propositions et activités connexes au titre du programme de travail du CER 2018 relevant du programme-cadre de travail pour la recherche et l'innovation(2014-2020)- Horizon 2020.

nr. 1291/2013 om oprettelse af rammeprogrammet for forskning og innovation Horisont 2020( 2014-20), som derfor erstatter det 7. rammeprogram.
n o1291/2013 établissant la programme-cadre pour la recherche et l'innovation Horizon 2020(2014-2020), qui remplace désormais le 7ème programme-cadre.

Kommissionen øger investeringerne i kunstig intelligens under rammeprogrammet for forskning og innovation Horisont 2020 til 1,5 mia. EUR i perioden 2018-2020, hvilket er en stigning på
La Commission porte à 1,5 milliard d'EUR pour la période 2018-2020 les investissements dans l'IA au titre du programme-cadre de recherche et d'innovation«Horizon 2020»,

kreative industrier som en horisontal prioritet inden for EU-støtteordninger og -programmer, navnlig i rammeprogrammet for forskning og innovation, EU-programmet for beskæftigelse og social innovation og ESI-fondene;
dans les dispositifs et programmes de financement de l'Union, en particulier en ce qui concerne le programme-cadre de recherche et d'innovation, le programme de l'Union européenne pour le changement social et l'innovation sociale(EaSI) et les Fonds ESI;

EU rammeprogram for forskning og innovation.
Programme-cadre l'UE pour Recherche et l'Innovation.

Horizon Europe er EU's rammeprogram for forskning og innovation for perioden 2021-2027.
Horizon Europe est le programme-cadre de l'Union européenne pour la recherche et l'innovation pour la période allant de 2021 à 2027.