REAKTIONSTIDER - oversættelse til Fransk

• temps de réaction
• temps de réponse

Eksempler på brug af Reaktionstider på Dansk og deres oversættelser til Fransk

går undersøgelsen også ind på reaktionstider verden over, og der bliver set på hvordan alder
l'étude se concentre aussi sur le temps de réaction à travers le monde pour analyser l'influence de l'âge

Der er fokus på færdigheder såsom visuel opmærksomhed, reaktionstider, udviklingen af kognitive færdigheder som f. eks. rumfornemmelse
Elles se concentrent sur des aptitudes telles que l'attention visuelle, les temps de réaction, le développement de compétences cognitives comme la perception spatiale ou la réflexion stratégique,

Uanset den konkrete opgave, har årtiers beviser fastslået, at reaktionstider( RTs) er hurtigere til målet ord, der er semantisk relateret til prime i forhold til dem, der er uafhængige.
Peu importe la tâche spécifique, sache ont établi que les temps de réaction(RTs) sont plus rapides à mots cibles qui sont sémantiquement liés à la prime par rapport à ceux qui ne sont pas liés.

Hvis du sætter en 20-årig chauffør bag rattet med en mobiltelefon, er deres reaktionstider det samme som en 70-årig chauffør,
Si vous placez au volant un conducteur de 20 ans avec un cellulaire, ses temps de réaction seront les mêmes

Reaktionstider for en skelnen mellem par af vibrationsfrekvenser er vist i figur 5B,
Les temps de réaction pour distinguer entre des paires de fréquences de vibration sont représentés sur la figure 5B,

de øger opmærksomhed, reaktionstider og humør- synes at være det mest forstyrrende om natten.
qu'elles stimulent l'attention, les temps de réaction et l'humeur) semblent être les plus perturbatrices la nuit.

inaktiv atmosfære eller lange reaktionstider.
atmosphère inerte ni temps de réaction long.

dette giver dig mulighed for at have hurtigere reaktionstider og i sidste ende vil forbedre dine skills i spillet.
vos poignets, car cela vous permettra d'avoir des temps de réaction plus rapides et améliorera en fin de compte votre compétence dans le jeu.

de øger opmærksomhed, reaktionstider og humør- synes at være det mest forstyrrende om natten.
qu'elles stimulent l'attention, les temps de réaction et l'humeur- semblent être les plus perturbatrices la nuit.

varianter opnås både funktionelle og omkostningsmæssige fordele som f. eks. hurtige reaktionstider og mindre trykluftforbrug.
la fois fonctionnels et financiers, tels qu'un temps de réaction plus court ainsi qu'une consommation d'air comprimé réduite.

atmosfærisk tryk for forskellige reaktionstider på 5, 10, 30, og 90 min.
atmosphérique pression pour différents temps de réaction de 5, 10, 30 et 90 min.

de øger opmærksomhed, reaktionstider og humør- synes at være det mest forstyrrende om natten.
qu'elles stimulent l'attention, le temps de réaction et l'humeur- ont un effet indésirable sur notre organisme la nuit.

sidstnævnte i høj grad sætter snævre rammer for nervesystemets og sanseapparatets reaktionstider.
un déni de la nature humaine, puisque cette dernière impose des restrictions sévères aux temps de réaction des systèmes nerveux et sensoriel.

( iii) Data vedr. præstationsfejl, forsinkede reaktionstider, undladelser og" kritiske hændelser" er blevet, indsamlet fra laboratorier og markstudier.
(iii) Des données sur des erreurs de performance, sur le ralentissement des réactions, sur les omissions et les"incidents critiques" ont été recueillies à partir d'études faites en laboratoire ou sur le terrain.

Langsomme reaktionstider som reaktion på andre stimuli som farer på et vandresti kan også observeres,
Ralenti le temps de réaction en réponse à d'autres stimuli comme les dangers sur un sentier

Med forskellige konstruktioner, hurtige reaktionstider og store rækkevidder er vores induktive sensorer den rigtige løsning inden for næsten alle anvendelsesområder,
Grâce aux différentes conceptions, aux temps de réaction rapides et aux grandes portées, nos interrupteurs inductifs sont la solution appropriée pour presque

står SSI Schäfer til rådighed for dig inden for korte og garanterede reaktionstider.
des techniciens de SSI SCHÄFER seront à votre disposition rapidement et dans des délais garantis.

Dette sikrer en optimal balance mellem energibesparelser og komfort, samtidig med at det giver den bedste årsbaserede virkningsgrad med hurtige reaktionstider på selv de varmeste dage.
Ceci assure un équilibre optimal entre les économies d'énergie et le confort, tout en assurant l'obtention d'une efficacité saisonnière maximale tout au long de l'année, avec une réactivité rapide du système même les jours les plus chauds.

omkostningsmæssige fordele som f. eks. hurtige reaktionstider, automatisk programmering af yderstillingerne og mindre trykluftforbrug.
en termes fonctionnels et de coûts, comme la rapidité de réponse, une programmation entièrement automatique des fins de course et une consommation moindre en air comprimé.

de øger opmærksomhed, reaktionstider og humør- synes at være det mest forstyrrende om natten.
ils stimulent l'attention, la réactivité et l'humeur semblent être les plus perturbatrices la nuit.”.