REAKTIONSTIDER - oversættelse til Spansk

• tiempos de reacción
• tiempos de respuesta
• tiempo de reacción
• tiempo de respuesta

Eksempler på brug af Reaktionstider på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den nye mobile platform KMP 1500 er vores svar på fremstillingsindustriens øgede krav til kortere reaktionstider og større fleksibilitet i fremstillingsprocessen.
KUKA KMP 1500 es nuestra respuesta a una demanda creciente de la producción que requiere tiempos de reacción breves y mayor flexibilidad en sus conceptos de fabricación.

Reaktionstider for en skelnen mellem par af vibrationsfrekvenser er vist i figur 5B,
Los tiempos de reacción para distinguir entre los pares de frecuencias de vibración se muestran en la Figura 5B,

Du kan overvåge reaktionstider og forhold mellem kørsel/pauser,
Puede supervisar los tiempos de respuesta y la relación de tiempos de conducción

Der er fokus på færdigheder såsom visuel opmærksomhed, reaktionstider, udviklingen af kognitive færdigheder som f. eks. rumfornemmelse
Se centran en habilidades como la atención visual, los tiempos de reacción, el desarrollo de capacidades cognitivas como la percepción espacial o el pensamiento estratégico,

bredere intervaller og hurtigere reaktionstider.
mayor alcance y tiempos de respuesta más rápidos.

Med kaskademonteringen med kun 23 mm dødt område mellem strålerne fås hurtige reaktionstider og detektering af transparente medier, og der er muligt at følge
La posibilidad de montaje en cascada con sólo 23 mm de zona muerta entre los haces hace posible un tiempo de respuesta rápido y la detección de objetos transparentes,

optimalt valg af service- eller udstyrsløsninger lige som korte reaktionstider ved levering og installation,
la selección óptima de soluciones de servicio o equipamiento como tiempos de reacción cortos para el suministro

Korte reaktionstider betyder hurtigere overgange,
un menor tiempo de respuesta se traduce en una transición más rápida

forbedre din hukommelse, reaktionstider og generel hjernefunktion( 29, 30, 31).
mejorar su memoria, los tiempos de reacción y la función cerebral general(29, 30, 31).

hvilket giver hurtigere reaktionstider for spil og videoer
ofreciendo un tiempo de respuesta más rápido para juegos

atmosfærisk tryk for forskellige reaktionstider på 5, 10, 30, og 90 min.
atmosférico presión para diferentes tiempos de reacción de 5, 10, 30, y 90 min.

opnås både funktionelle og omkostningsmæssige fordele som f. eks. hurtige reaktionstider og mindre trykluftforbrug.
con otras variantes externas, por ejemplo, tiempos de reacción rápidos y un consumo de aire comprimido reducido.

Her oplyser WHO følgende:'' Forskere har rapporteret andre sundhedsmæssige effekter af at bruge mobiltelefoner, herunder ændringer i hjernens aktivitet, reaktionstider og søvnmønstre.
Además se dice que“Los científicos han reportado otros efectos en la salud del uso de teléfonos móviles que incluyen cambios en la actividad cerebral, tiempos de reacción y los patrones de sueño.

de øger opmærksomhed, reaktionstider og humør- synes at være det mest forstyrrende om natten.
aumentan la atención, los tiempos de reacción y el talante- parecen ser de lo más disruptores de noche.

Langsomme reaktionstider som reaktion på andre stimuli som farer på et vandresti kan også observeres,
Los tiempos de reacción lentos en respuesta a otros estímulos como peligros en un sendero de

sidstnævnte i høj grad sætter snævre rammer for nervesystemets og sanseapparatets reaktionstider.
la dignidad humana y una denegación de su naturaleza, ya que ello impone duras exigencias con respecto a los tiempos de reacción de los sistemas nervioso y sensorial.

gennem fjernsupportadgang, står SSI Schäfer til rådighed for dig inden for korte og garanterede reaktionstider.
mediante el acceso de mantenimiento remoto, SSI SCHAEFER está disponible para usted dentro de un tiempo de reacción corto y asegurado.

lange reaktionstider, og højt tryk.
alta temperatura, tiempos de reacción largos, y alta presión.

nemlig hurtige reaktionstider, mere nøjagtig positionsbestemmelse,
como su rapidez de respuesta, su posicionamiento más preciso,

Reducerede reaktionstider, højere produktivitet.
Tiempos de reacción más cortos, más productividad.