REALLY - oversættelse til Fransk

• REALLY
• vraiment
• très

Eksempler på brug af Really på Dansk og deres oversættelser til Fransk

It's really cool to tap the needs of your customers på verdensplan,
C'est vraiment cool de puiser aux besoins de vos clients dans le monde entier, et toute la communication

Link stands for a quite dangerous site name that is currently actively displaying the bunch of really annoying pop-up windows saying that your computer( og din browser især) requires some installation
Link stands for a quite dangerous site name that is currently actively displaying the bunch of really annoying pop-up windows saying that your computer(et votre navigateur en particulier)

Com stands for a quite dangerous site name that is currently actively displaying the bunch of really annoying pop-up windows saying that your computer( og din browser især) requires some installation
Com stands for a quite dangerous site name that is currently actively displaying the bunch of really annoying pop-up windows saying that your computer(et votre navigateur en particulier)

Site pop-up is to redirect your browser to all sorts of other third-party sites of really bad reputation,
Site pop-up is to redirect your browser to all sorts of other third-party sites of really bad reputation,

specifikt for at udgive en genoptrykudgave af et hæfte med titlen, Did Six Million Really Die?
pour avoir édité le retirage d'un opuscule intitulé Did Six Million Really Die?

der arbejdede med Madonna i hendes video til" Nothing Really Matters".
qui travailla avec Madonna pour le clip de Nothing Really Matters[83].

Observations on Early Qur'an Manuscripts in San'a der er offentliggjort i bogen" What the Koran Really Says" af Ibn Warraq.
les premiers manuscrits du Coran à Sanaa» qui a été réédité dans le livre What the Koran Really Says par Ibn Warraq.

så er der really dårlige telefonopkald,
il y a de really mauvais appels téléphoniques,

Really Simple SSL
Les modules complémentaires Really Simple SSL

Som Graeme Wood har forklaret i“ What ISIS Really Wants”[ Hvad ISIS virkelig ønsker], så“ hungrer[ ISIS] efter folkedrab… og anser sig selv
Ainsi que l'expliquait Graeme Wood dans« What ISIS Really Wants», les« djihadistes sont saisis d'ivresse génocidaire…

REALLY er meget glad for at være med i dette arbejde.
Franchement, je suis très heureux de participer à ces travaux.

That's really funny.
Très drôle.

But seriously, supporting would really help.
Mais sérieusement, du soutien aiderait vraiment.

Jeg har altid villet prøve really not sure….
J'ai toujours voulu essayer really not sure….

Vores venner over på Lemonstand do really value partnerships.
Nos amis de Lemonstand do really value partnerships.

Imidlertid, what really makes the difference….
Toutefois, ce qui fait vraiment la différence….

Not really, men videoen er meget sjov.
Carrément mais bon la vidéo est super drôle.

Oh really? får jeg en bøde??
Peut-on vraiment me mettre une amende?

Oh really? får jeg en bøde??
Pensez-vous que je vais recevoir une amende?

do not really know.
do not really know.