REDT - oversættelse til Fransk

• fait
• peignés
• préparé
• faits

Eksempler på brug af Redt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sengen blev forøvrigt heller ikke redt.
Le lit, non plus, n'avait pas été défait.

På dobbeltværelserne er sengene redt op til jer.
Dans les chambres doubles, les lits sont disposés en face à face.

Man ligger, som man har redt.
On récolte ce qu'on a semé.

Nu ligger spekulanterne som de har redt.
Ce sont les spéculateurs que vous avez sauvés!

Den er redt.
Tout est prêt.

Den anden side er redt.
L'autre coté est limpio.

og der var redt op og pumpet luftmadrasser op til os allesammen
qui a été fait et pompés matelas pneumatiques à nous tous

Min seng bliver redt, tøjet vaskes,
Mon lit est fait, ma lessive aussi,

øjne var redt.
les yeux ont été peignés.

Sengene er redt og der er håndklæder
Les lits sont faits et il y a des serviettes

Så overvej vores bungalowtelte i Dalmatien, hvor din seng allerede er redt til din ankomst!
Regardez nos tentes équipées en Dalmatie. Votre lit est fait à votre arrivée!

Jeres senge er allerede redt op for jer ved ankomst og håndklæder inkluderede i boligen!
Vos lits sont déjà faits à votre arrivée et les serviettes de bain sont incluses!

hans seng ikke er redt.
le lit n'est pas fait.

Rob skrev, at han havde redt seng for min skyld.
Rob m'a écrit. Il a dit,"J'ai fait mon lit pour toi.".

er sengene redt ved ankomst.
les lits sont faits à votre arrivée.

Lena havde redt sengene til os og lagt masser af håndklæder
Lena avait peigné les lits pour nous et mettre beaucoup de serviettes

Slovakiet ligger, som det har redt, efter at et ekstremistparti er kommet til magten.
La Slovaquie a récolté ce qu'elle a semé, à la suite de l'arrivée au pouvoir d'un parti extrémiste.

Er det i virkeligheden ikke ved at sidestille enhver nedbrydning af kontrol med et fremskridt for friheden, at vi hos os har redt det leje, de terrorister hviler på, som slog til i USA?
N'est-ce pas en effet en assimilant tout démantèlement de contrôle à une avancée de la liberté que nous avons fait chez nous le lit des terroristes qui sont allés frapper les États-Unis?

er sengene redt ved ankomsten, bad
les lits sont faits à l'arrivée, les serviettes de bain

Europa ligger, som det har redt. Alle de milliarder, der er bortødslet på Palæstina- penge, der er blevet dårligt anvendt,
l'Europe récolte ce qu'elle a semé: les milliards dépensés sans compter en Palestine- de l'argent mal utilisé