REFUNDERINGER - oversættelse til Fransk

• remboursements
• rembourser
• remboursement

Eksempler på brug af Refunderinger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Refunderinger er kun tilladt i tilfælde af aflysning,
Les remboursements sont uniquement autorisés en cas d'annulation du vol

så tilbyder ExpressVPN refunderinger, selv ved Bitcoin betalinger.
ExpressVPN propose un remboursement même pour les paiements en Bitcoins.

Refunderinger udbetales normalt i den valuta, som Bookingen er betalt i,
Les remboursements seront normalement effectués dans la devise utilisée pour effectuer la réservation,

Vi giver ingen refunderinger for digitale produkter efter ordren er bekræftet
Nous ne remboursons pas les produits numériques une fois

Teknikken afklarede at de tilbyder at overveje refunderinger, på sag til sag basis, for alle andre brugden end lukning af konto.
Le technicien a tout de même précisé qu'ils envisagent des remboursements au cas par cas pour toutes les autres raisons que la résiliation du compte.

( c) Undtagen i tilfælde af en mistet billet vil refunderinger kun blive givet mod overdragelse af billetten
(c) Sauf dans le cas d'un Billet perdu, les remboursements seront faits seulement une fois

( c) Foretage eventuelle refunderinger, som tilkommer Dem, så snart som muligt
Procéderons à tous remboursements vous étant dus dans les plus brefs délais

Da VyprVPN ikke giver nogen refunderinger, er dette den eneste måde at prøve tjenesten risikofrit på.
Puisque VyprVPN ne propose pas de garantie de remboursement, c'est la seule façon d'essayer le service sans risque.

Ingen refunderinger på kampagneenheder for LifeWave distributører. Kampagnen udløber den 30. april kl. 23:59 EST.
Les articles promotionnels envoyés aux distributeurs de LifeWave ne sont pas remboursables. La promotion expire le 30 avril à 23 h 59, heure de l'Est.

( c) Foretage eventuelle refunderinger, som tilkommer Dem, så snart som muligt
(c) nous procédons à l'exécution des remboursements qui vous sont dus dans les meilleurs délais

Valve kan ikke give refunderinger på køb foretaget uden for Steam( for eksempel,
Valve ne peut pas offrir de remboursement pour les achats effectués hors de Steam(par exemple,

I en tid med reducerede statsbudgetter og refunderinger er de fleste hospitalsledelser nødt til at finde måder, hvorpå de kan spare på omkostningerne….
À l'heure des réductions budgétaires et des remboursements gouvernementaux, la plupart des directions hospitalières doivent trouver des solutions pour réduire leurs dépenses….

( c) Foretage eventuelle refunderinger, som tilkommer Dem, så snart som muligt
(c) nous procèderons dès que possible à tous les remboursements vous étant dus et, en tout état de cause,

( c) Undtagen i tilfælde af en mistet billet vil refunderinger kun blive givet mod overdragelse af billetten og alle ubrugte flykuponer til os.
Sauf en cas de perte de Billet, nous procéderons au remboursement seulement quand vous nous remettons le Billet et les Coupons de Vol non utilisés.

EMPPay vil ikke udstede refunderinger i kontanter, check,
L'eMPPay n'émet pas de remboursements en effectif, ni par chèque

Hvis ovennævnte refunderinger mislykkes, vil refunderingen ske ved fremsendelse af en check til faktureringsadressen.
En cas d'échec des remboursements précédents, le remboursement sera effectué par lettre chèque envoyé à l'adresse de facturation.

Vi bestræber os på at behandle alle refunderinger inden for 5 hverdage- i enkelte tilfælde,
Nous essayons de traiter tous les remboursements dans les 5 jours ouvrables,

Vi er også pålagt at tilbageholde kvitteringer og refunderinger for at kunne leve op til forpligtelser over for skattemyndighederne i forbindelse med minimumsopbevaring.
Nous sommes également tenus de conserver les reçus et une trace des remboursements pour nous conformer aux obligations de conservation minimum en matière de fiscalité.

Plus, de tilbyder alle refunderinger, så du kan prøve dem uden at bekymre dig om at miste penge.
De plus, ils proposent tous des remboursements, ce qui fait que vous pouvez les essayer sans craindre de perdre votre argent.

Ingen refunderinger på kampagneenheder for LifeWave distributører. Kampagnen udløber den 9. maj kl. 23:59 EST.
Aucun article promotionnel envoyé aux distributeurs LifeWave ne sera remboursé. La promotion se termine le 9 mai à 23h59, heure de l'Est.