REGERINGSFORM - oversættelse til Fransk

• gouvernement
• régime
• système politique

Eksempler på brug af Regeringsform på Dansk og deres oversættelser til Fransk

udtrykte demokratiets livskraft og overtalelsesevne som regeringsform.
le pouvoir convaincant de la démocratie en tant que forme de gouvernement.

Det er Guds regeringsform, det være sig på jorden som i himlene,
C'est le gouvernement de Dieu, que ce soit ici-bas

at tjene alles velfærd ved frit at kunne udfolde sig inden for en hvilken som helst regeringsform, der anerkender den menneskelige persons
souhait plus ardent que de pouvoir se développer librement, au service du bien de tous, sous n'importe quel régime qui reconnaît les droits fondamentaux de la personne

som i Rumænien er ophøjet til regeringsform.
a été élevée à une forme de gouvernement».

opbygge deres egen regeringsform, samfundsform, økonomi
qu'ils pourront construire leur système politique, leur société, leur économie

nemlig frihed- der resulterer i demokrati som regeringsform- er det ikke muligt at give disse goder til de borgere i verden,
à savoir la liberté- qui a pour conséquence la démocratie comme forme de gouvernement-, il n'existe alors aucune possibilité de fournir et de garantir ces

Dualistisk monarki Hvad er regeringsformen i Rusland?
Quelle est la forme de gouvernement en Russie?

Mexico: Regeringsformen og den territoriale statlige struktur.
Mexique: la forme de gouvernement et la structure territoriale.

Regeringsformen i denne stat er føderal.
La forme de gouvernement dans cet état est fédérale.

Regeringsformen i Mexico erForfatning.
La forme de gouvernement au Mexique estConstitution.

Regeringsformen i Mexico er i øjeblikket baseret på disse normer.
La forme de gouvernement au Mexique est actuellement basée sur ces règles.

Regeringsformer: Semipræsidentialisme, Parlamentarisk republik.
Forme de gouvernement: Système semi-présidentiel, République parlementaire.

Alle disse begivenheder har påvirket regeringsformen i Mexico i dag.
Tous ces événements ont influencé la forme de gouvernement au Mexique aujourd'hui.

Hvad er regeringsformer i hele verden?
Quelles sont les formes de gouvernement dans le monde?

Regeringsformer og officielle sprog.
Gouvernementales et les langues officielles.

Regeringsformen i dette land samt dens statslige
La forme de gouvernement dans ce pays, ainsi que sa structure Etat-territorial,

Regeringsformen- en parlamentarisk republik,
La forme de gouvernement- une république parlementaire,

Mange regeringsformer er blevet prøvet
De nombreuses formes de gouvernement ont été jugés,

mange sætter sin lid til fascismen og andre“ stærke” regeringsformer.
certains croient trouver un salut en optant pour le fascisme ou d'autres formes de gouvernements«forts».

deltagelsens epoke, med nye regeringsformer.
caractérisée par le partage de nouvelles formes de gouvernance.