REPETITIVE - oversættelse til Fransk

• répétitifs
• répétitives
• répétitif
• répétitive
• répété

Eksempler på brug af Repetitive på Dansk og deres oversættelser til Fransk

de mere repetitive udledninger finder sted.
plus les décharges répétitives avoir lieu.

nogle andre positive aspekter kan hjælpe dig med at undgå kedelige og repetitive af en Vent.
certains autres aspects positifs peuvent vous aider à éviter ennuyeux et répétitif d'une attente.

Denne term foretrækker komponisten for at kunne skelne denne musik fra den rent repetitive.
Ce terme a la préférence du compositeur pour la différencier de la musique purement répétitive.

Vi har i flere årtier spekuleret i at lade robotter tage sig af hårde, repetitive eller kedelige opgaver.
Depuis quelques dizaines d'années, les robots sont entrés dans les usines pour effectuer des tâches répétitives, fatigantes ou dangereuses.

Healthcare Review: en tic er en pludselig, repetitive, nonrhythmic motor bevægelse
Examen de santé: un tic est un mouvement soudain, répétitif et nonrhythmic de moteur

( 43) Grænseoverskridende korrespondentforbindelser med et respondentinstitut fra et tredjeland er karakteriseret ved deres igangværende, repetitive natur.
(43) Les relations transfrontalières de correspondant avec un établissement client de pays tiers se caractérisent par leur nature continue et répétitive.

Stereotype eller repetitive motoriske bevægelser, brug af objekter
A- Mouvements moteurs stéréotypés ou répétitifs, utilise des objets,

Det er det 3 repetitive marked, jeg skal lave fra din online butik,
C'est le marché répété 3 que j'ai fait depuis votre boutique en ligne,

Indsnævrede, repetitive mønstre i adfærd,
Motifs répétitifs et restreints du comportement,

Denne tendens er forbundet med den manglende motivation, der er almindelig i meget repetitive jobs eller der, hvor du ikke får feedback om kvaliteten af dit arbejde.
Cette tendance est étroitement liée au manque de motivation inhérente aux emplois qui deviennent répétitifs ou pour lesquels le collaborateur ne reçoit aucun retour sur la qualité de son travail.

kan de frigøre medarbejdere fra kedelige, repetitive opgaver, så de kan koncentrere sig om mere kreative,
les employés peuvent éviter la corvée des tâches répétitives et se concentrer davantage sur les tâches créatives

En sådan aftale kan f. eks. være relevant på grund af en række støtteforanstaltningers repetitive karakter( se f. eks. støttekategorien i punkt 5 c)
Un tel accord peut notamment s'avérer utile du fait du caractère répétitif de certaines mesures d'aide[voir, par exemple, la catégorie d'aides indiquée au point 5 c des

Bursitis er en risiko for personer, der er involveret i repetitive bevægelser, såsom tæpper
La bursite est un risque pour les personnes impliquées dans des mouvements répétitifs tels que la pose de tapis

brug af høj hastighed og repetitive applikationer til gennemarbejdning af kontrakternes arbejdstid med den direkte fastgørelsesteknologi.
une utilisation à grande vitesse et des applications répétitives tout au long des heures de travail des contractants, avec la technologie de fixation directe.

Elementer forespørge raters' indtryk om omfanget af et barns sociale kommunikation underskud og begrænset repetitive adfærdsmønstre, to centrale symptom domæner af ASD2,
Éléments de requête impressions noteurs sur l'ampleur des déficits de communication sociale et des comportements répétitifs restreints, les domaines de symptôme de deux principaux de DMPS2,

til be rettigelsen i støttens repetitive karakter.
la justification du caractère répétitif des aides.

Autoplay funktionen tager den noget repetitive karakter af disse spil og fjerner alt arbejdet,
La fonction autoplay reproduit la nature parfois répétitive du jeu et élimine tout travail,

ofte brugt af deres åndelige herrer til at udføre repetitive og tilsyneladende helt meningsløse opgaver,
qui aspirent au satori(l'éveil) d'effectuer des tâches répétitives et apparemment totalement insignifiantes telles

Ritualer til at overvinde angst giver os mulighed for at inkludere en række repetitive bevægelser i vores hverdagsliv,
Les rituels pour surmonter l'anxiété nous permettent d'inclure dans notre quotidien une séquence de mouvements répétitifs qui« trompent»

Men udviklerne besluttet ikke at give op og ikke behøver at fortsætte med at producere kedelige og repetitive projekter, de kom op med noget nyt, godt gået!
Mais les développeurs ont décidé de ne pas abandonner et ne pas avoir de continuer à produire des projets ennuyeux et répétitif, ils sont venus avec quelque chose de nouveau, bien fait!