REPLIKATER - oversættelse til Fransk

• répliques
• reproduit
• répétitions

Eksempler på brug af Replikater på Dansk og deres oversættelser til Fransk

som kræver opsætning af flere eksperimentelle replikater til tidspunkt indsamling og omstændelig prøve manipulation.
qui nécessitent la mise en place de multiples répliques expérimentales pour la collecte de points de temps et la manipulation laborieuse de l'échantillon.

svære at finde variationer af Screamer og perfekt replikater ethvert aspekt af deres lyd
difficiles à trouver des variations de la Screamer et reproduit parfaitement tous les aspects de leur son

( iii) Individuelle ark US Letter kromatografi papir kan rumme en bred vifte af replikater, hvilket i høj grad kan forbedre gennemløb af laboratorie-skala produktion( figur 5).
(iii) des feuilles individuelles de papier chromatographique US Letter peut accueillir un ensemble de répétitions, ce qui peut grandement améliorer le débit de la fabrication en laboratoire(Figure 5).

Ved at bygge i yderligere replikater og udfører assays i forskellige betingelser, er det muligt
En construisant en répétitions supplémentaires et effectuer des essais dans des conditions différentes,

Kirtland Air Force Base- replikater ufoer, også en underjordisk forskningsfacilitet hvor bortførte har været
Kirtland Air Force Base- réplique des OVNIS, également une installation de recherche souterraine où les personnes enlevées ont été

Antallet af replikater, der er blevet testet ved hver enkelt koncentration skal også oplyses sammen med en beskrivelse af den beregning,
Le nombre de réplicas testés à chaque concentration devrait être indiqué, et une description de la méthode et des calculs utilisés pour déterminer

at disse virus replikater og genererer flere kopier af den samme e-mail fra PST-fil gør den oprindelige email utilgængelige resulterer i tab af e-mails.
ces virus se réplique et génère des copies multiples du même courriel à partir du fichier PST faisant l'email original inaccessible entraînant une perte d'e-mails.

subjektive opfattelse af følelsesmæssige stimuli anvendes under scanning replikater tidligere effekter er vist i litteraturen,
la perception subjective des stimuli émotionnels utilisés lors de la numérisation reproduit les effets précédents montré dans la littérature,

Ellers, hvis replikater af separate eksperimenter præsenteres, dataene kan præsenteres som normaliseret relative fluorescens intensitetsværdier eller en procentdel af den maksimale svar induceret af kontrol oxidant( tal 3, 4, 5, og 6 D), viser gennemsnittet af alle replikater ledsaget af standardafvigelsen på middelværdien.
Dans le cas contraire, si les répétitions d'expériences distinctes sont présentées, les données peuvent être présentées comme les valeurs d'intensité de fluorescence relative normalisé ou un pourcentage de la réponse maximale induite par l'oxydant de contrôle(Figures 3, 4, 5 et 6 D), affichage de la moyenne de toutes les répétitions, accompagné de l'erreur-type de la moyenne.

en lave ende punch, men den øverste halvdel af 00-17S' krop replikater en parlor størrelse for at fremhæve høje toner.
la moitié supérieure du corps des 00-17 ans réplique une taille parlor pour souligner les notes aiguës.

vintage styling, replikater slidt i fornemmelsen af Jacos berømte'' nødlidende'' guitar, en båndløs epoxy coated gribebrættet,
un style vintage qui reproduit la sensation porté composant logiciel enfichable de guitare''affligé''célèbre de Jaco,

Replikater af middelalderlige badges relateret til religion.
Répliques d'insignes médiévaux liés à la religion.

Perfekt replikater alle aspekter af lyd& føler.
Reproduit à la perfection chaque facette du son& du toucher.

Alle mængder er gennemsnittet af to replikater ved hvert dosis punkt.
Toutes les quantités sont la moyenne de deux répliques à chaque point de dose.

Disse replikater kan bruges til statistiske analyser.
Ces répétitions peuvent être utilisées pour l'analyse statistique.

SDD-3000 PEDAL trofast replikater denne preamp.
la pédale de la SDD-3000 reproduit fidèlement ce préampli.

Fejllinjer repræsenterer standardafvigelsen for to biologiske replikater.
Les barres d'erreur représentent l'écart standard de deux répliques biologiques.

Udfør alle målinger med mindst tre biologiske replikater.
Effectuer toutes les mesures avec au moins trois répétitions biologiques.

Testens design skal indeholde tre replikater ved hver testkoncentration.
Le protocole d'essai doit comporter trois répétitions de chaque concentration d'essai.

Gren støtte værdier blev indhentet fra 100 bootstrap replikater.
Les valeurs de support Branch proviennent de 100 répétitions bootstrap.