REPLIKATER - oversættelse til Spansk

• replica
• réplicas
• repeticiones
• imita

Eksempler på brug af Replikater på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ved at bygge i yderligere replikater og udfører assays i forskellige betingelser, er det muligt
Construyendo en repeticiones adicionales y llevar a cabo ensayos en diferentes condiciones,

som kræver opsætning af flere eksperimentelle replikater til tidspunkt indsamling og omstændelig prøve manipulation.
que requieren la creación de múltiples réplicas experimentales para la recopilación de puntos de tiempo y la laboriosa manipulación de muestras.

( iii) Individuelle ark US Letter kromatografi papir kan rumme en bred vifte af replikater, hvilket i høj grad kan forbedre gennemløb af laboratorie-skala produktion( figur 5).
(iii) las hojas individuales de papel de cromatografía carta de los EEUU puede acomodar una serie de repeticiones, lo que puede mejorar en gran medida el rendimiento de la fabricación a escala de laboratorio(Figura 5).

Kirtland Air Force Base- replikater ufoer, også en underjordisk forskningsfacilitet hvor bortførte har været
Base de la Fuerza Aérea de Kirtland- replicas de Ovnis, también una facilidad de investigación subterránea donde los secuestrados han estado

Fejlen på middelværdien for kontrollerne er omvendt proportional med kvadratroden af det antal replikater af kontrollerne, som gennemsnittet er beregnet af, og undertiden kan det
El error en el promedio del control es inversamente proporcional a la raíz cuadrada del número de réplicas del control contabilizadas para la media,

Anden form for aktivitet er, at disse virus replikater og genererer flere kopier af den samme e-mail fra PST-fil gør den oprindelige email utilgængelige resulterer i tab af e-mails.
Otro tipo de actividad, estos virus se replica y genera múltiples copias del mismo correo electrónico desde el archivo PST haciendo que el mensaje original inaccesible que resulta en la pérdida de correos electrónicos.

Andre luksus funktioner inkluderer slidte hardware og vintage styling, replikater slidt i fornemmelsen af Jacos berømte'' nødlidende'' guitar, en båndløs epoxy coated gribebrættet, riflede chrome P-Bass control drejeknapper, side dot position markører og en 4-bolt føljeton hals plade.
Otros premium incluye gastadas Herraje y vintage estilo que replica la usada en la sensación de Famosa guitarra''apenado''de Jaco, un diapasón revestido de epoxy sin trastes, moleteado cromado P-Bass control las botóns, marcadores de posición de punto de laterales y un perno 4 serie placa de cuello.

Ellers, hvis replikater af separate eksperimenter præsenteres, dataene kan præsenteres som normaliseret relative fluorescens intensitetsværdier eller en procentdel af den maksimale svar induceret af kontrol oxidant( tal 3, 4, 5, og 6 D), viser gennemsnittet af alle replikater ledsaget af standardafvigelsen på middelværdien.
De lo contrario, si se presentan repeticiones de experimentos separados, los datos pueden presentarse como los valores de intensidad de fluorescencia relativa normalizada o un porcentaje de la respuesta máxima inducida por el oxidante de control(figuras 3, 4, 5 y 6 D), muestra el promedio de repeticiones todos acompañados por el error estándar de la media.

The Haymaker replikater en lys indstilling på bølge kanon MKII
el Haymaker replica un ligero ajuste en la MKII de cañón de la onda

subjektive opfattelse af følelsesmæssige stimuli anvendes under scanning replikater tidligere effekter er vist i litteraturen,
la percepción subjetiva de los estímulos emocionales utilizado durante la exploración se replica los efectos anteriores se muestra en la literatura,

Bemærk: Det anbefales at gøre replikater ved hjælp af 3-5 NGM plader for hver behandling;
Nota: Se recomienda hacer repeticiones con 3-5 placas NGM para cada tratamiento;

antallet af replikater og prøveforberedelse, herunder oplysninger om matrixen,
el número de copias y la preparación de las muestras, con información sobre la matriz,

Den vintage styling replikater æstetik og tonen i originalen vintage bas Sadler.
La vintage estilo Replica la estética y el tono de la original vintage bajo banquetas.

Replikater af middelalderlige badges relateret til religion.
Réplicas de insignias medievales relacionadas con la religión.

Disse replikater kan bruges til statistiske analyser.
Estas repeticiones pueden utilizarse para el análisis estadístico.

Alle beregnede mængder er gennemsnittet af to replikater ved hvert dosis punkt.
Todas las cantidades calculadas son el promedio de dos réplicas en cada punto de dosis.

Gren støtte værdier blev indhentet fra 100 bootstrap replikater.
Se obtuvieron valores de apoyo rama de 100 repeticiones bootstrap.

Fejllinjer repræsenterer standardafvigelsen for to biologiske replikater.
Las barras de error representan la desviación estándar de dos réplicas biológicas.

Udfør alle målinger med mindst tre biologiske replikater.
Llevar a cabo todas las mediciones con al menos tres repeticiones biológica.

Den Korg B1 Digital Klaver replikater lyden og fornemmelsen af en ægte klaver som aldrig før.
La Korg Piano Digital B1 replica el sonido y la sensación de un auténtico piano como nunca antes.