RESTAURERINGEN - oversættelse til Fransk

• restauration
• rénovation
• a restaurés

Eksempler på brug af Restaureringen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Restaureringen af sikkerhed er den umiddelbare prioritet for at stabilisere landet til støtte for den politiske proces,
Le rétablissement de la sécurité demeure la priorité immédiate pour stabiliser le pays et soutenir les avancées politiques;

Den 27. november markerede afslutningen af restaureringen af facaden på det Thottske Palæ,
Le 27 novembre a marqué la fin des travaux de restauration du Palais Thott,

Restaureringen vil også bringe visse bygningsdele, som er blevet dækket i tidens løb, frem i lyset igen.
En outre, les travaux de restauration feront réapparaître certains éléments de construction qui s'étaient estompés au fil du temps.

I komplekset af aloe og honning under restaureringen af maven har følgende virkninger på det.
Dans le complexe d'aloès et de miel lors de la restauration de l'estomac ont les effets suivants sur celui-ci.

dette kan forværre restaureringen af huden efter procedurerne.
cela peut aggraver la restitution de la peau après les procédures.

Arbejdet startede på den nordlige facade, og restaureringen forventes at være afsluttet om fire år.
Pour commencer, elle s'est attaquée à la façade nord; la fin de la restauration est prévue dans quatre ans.

der sænker restaureringen af løg og væksten af nye follikler.
qui ralentissent la restitution des bulbes et la croissance nouveau le follicule.

virksomheder og organisationer til restaureringen;
d'entreprises et d'organisations pour la reconstruction.

for at begynde arbejdet på restaureringen af afrin.
pour commencer les travaux de reconstruction aфpиHa.

Dannelsen af den nationale identitet efter restaureringen af Letlands uafhængighed Awareness:
Formation de sensibilisation de l'identité nationale, après la restauration de l'indépendance de la Lettonie:

et arkiv, som vokser hver måned gennem erhvervelsen og restaureringen af film med væsentlig betydning for filmhistorien.
une archive qui se développe tous les mois grâce aux acquisitions et à la restauration de films indispensables pour l'histoire du cinéma.

Pinault( Gucci, St. Laurent) lovede 168 millioner dollars fra hans personlige formue til restaureringen.
Pinault(Gucci, St. Laurent) s'est engagé à verser 100 millions d'euros sur sa fortune personnelle pour les travaux de restauration.

Hos mennesker, der tager eliksiret af SUNDHED fra sår, forbedres fordøjelsesprocesserne, og restaureringen af væv, der er beskadiget af sygdommen, accelereres.
Les personnes prenant l'élixir de santé d'un ulcère améliorent la digestion et accélèrent la récupération des tissus endommagés par la maladie.

i mange år arbejdede han næsten på eget som sekretær for Durham Castle Restaureringen fonden til at hæve kontanter.
pendant des années il a travaillé presque sur son propre titre de secrétaire du château de Durham restauration Fonds de soulever la caisse.

Site Repair lejligheder med deres egne hænder vil fortælle, hvor hurtigt at gennemføre restaureringen af de mest populære gulvbelægninger.
Appartements de réparation du site avec leurs propres mains vont dire à la rapidité de mise en œuvre de la restauration des revêtements les plus populaires de plancher.

Under restaureringen af ferieboligen Masia Lagostea har arkitekten omhyggeligt bevaret de mange unikke detaljer,
Lors de la restauration de la Masia Lagostea, l'architecte a conservé soigneusement les nombreux détails charmants

Restaureringen er tilføjet af moderne faciliteter uden at ødelægge dens karakter, og gæsterne kan sikres ved vores samvittighedsfulde personale,
La rénovation a ajouté tous les équipements modernes sans porter atteinte au caractère du bâtiment. Les hôtes sont assurés

FxPro har projekter som støtter Green& Rent i Limassol, restaureringen af et kloster i Bourgogne,
FxPro a plusieurs projets dont le soutien de Green& Clean à Limassol, la restauration du monastère de Bourgogne,

Unionen har også bidraget til finansieringen af restaureringen af bygningsværker, der har været udsat for gennemgribende ødelæggelser som følge af katastrofer( Ufficierne i Firenze,
L'Union participe aussi au financement de la restauration de monuments remarquables endommagés à la suite de catastrophes(les Offices de Florence, le théâtre Liceo de Barcelone,

Efter restaureringen af pladsen og de bygninger,
Après la restauration de la place et les bâtiments qui l'entourent,