RET TIL AT TILBAGEHOLDE - oversættelse til Fransk

• droit de retenir
• droit de suspendre
• droit de conserver
• droit de refuser

Eksempler på brug af Ret til at tilbageholde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ingen europæer har ret til at tilbageholde og fjerne en britisk statsborger fra Det Forenede Kongerige uden retssikkerhedsgarantier,
Aucun Européen n'a le droit de retenir et de faire sortir un citoyen britannique du Royaume-Uni sans un procès en bonne

Quick Parking har ret til at tilbageholde bilen til enhver tid
Quick Parking a le droit de retenir le véhicule à tout moment

Selskabet forbeholder sig ret til at tilbageholde eller modregne kommisioner,
La Société se réserve le droit de retenir ou d'annuler des commissions,

staten har ret til at tilbageholde betalingen af grundlæggende ydelser for indvandrere fra EU-lande,
l'état a le droit de retenir le paiement de la fourniture de prestations aux migrants des pays de l'UE,

har vi ret til at tilbageholde et hvilket som helst udbetalingsbeløb fra din konto som vil være ud over dit oprindelige tilskud.
nous nous réservons le droit de retenir tout montant de retrait de votre compte que serait en excès par rapport à votre dépôt initial.

Ejendommen forbeholder sig ret til at tilbageholde dele af eller det fulde depositum på kredit-/debetkortet i tilfælde af skader, upassende opførsel,
L'établissement se réserve le droit de retenir tout ou partie du montant du dépôt de garantie sur la carte de crédit/débit fournie,

som fastlagt af os, forbeholder vi os ret til at tilbageholde tyve procent( 20%) af alle sælgers betalinger i halvfems( 90)
nous nous réservons le droit de prélever vingt pour cent(20%)

politiet havde ikke ret til at tilbageholde en sanger, et palæ Bieber søgte i en anden sag om materielle skader nabo, beskyldninger om,
la police n'avait pas le droit de retarder le chanteur, ainsi que le manoir de Bieber érodé par une autre affaire- de l'endommagement de la propriété d'un voisin,

der trådte i kraft den 1. marts 2002, har medlemsstaterne ret til at tilbageholde 25% i omkostninger ved opkrævning af traditionelle egne indtægter.
les Etats membres sont autorisés à retenir 25% à titre des frais liés à la perception des ressources propres traditionnelles.

har virksomheden ret til at tilbageholde ethvert beløb fra din konto, der overstiger din oprindelige indbetaling,
la Société a le droit de retenir tout montant de votre compte dépassant votre dépôt initial,

har virksomheden ret til at tilbageholde ethvert beløb fra din konto, der overstiger din oprindelige indbetaling,
nous sommes dans le droit de suspendre tous les montants de votre compte qui sont en plus de votre dépôt original,

forbeholder vi os ret til at tilbageholde hele eller en del af saldoen og/eller inddrive fra din konto eventuelle indbetalinger,
nous nous réservons le droit de retenir tout ou une partie du solde et/ ou récupérer des dépôts de votre compte,

Vi forbeholder os dog retten til at tilbageholde visse betalingsmetoder for hver ordre
Cependant, nous nous réservons le droit de retenir certaines méthodes de paiement pour chaque commande

I tilfælde af uautoriserede betalinger forbeholder vi os retten til at tilbageholde eller annullere en bestilling uden forudgående varsel eller forklaring.
Dans le cas de paiements non autorisés, nous nous réservons le droit de retenir ou d'annuler une commande sans préavis ni explication.

Casinoet forbeholder sig retten til at tilbageholde enhver bonus og gevinst, som stammer fra en indbetaling foretaget med en valuta der afviger fra denne regel.
Le casino réserve le droit de refuser tout bonus et gain résultant des dépôts dans n'importe quelle devise faite en contradiction avec cette condition.

Campen Auktioner A/S forbeholder sig retten til at tilbageholde varer, indtil betalingen er registreret på vores konto.
Campen Auktioner A/S se réserve le droit de conserver les objets jusqu'à ce que le règlement apparaisse sur le compte de l'entreprise.

Casinoet forbeholder sig retten til at tilbageholde udbetalinger, hvis der er mistanke om misbrug
Le casino se réserve le droit de conserver un paiement si celui-ci est suspecté de fraude

Vi forbeholder os retten til at tilbageholde enhver udbetaling og/eller konfiskere alle gevinster
Nous nous réservons le droit de suspendre tout retrait et/ou de confisquer tous les gains

Casinoet forbeholder sig retten til at tilbageholde udbetalinger, hvis der er mistanke om misbrug
Le casino se réserve le droit de conserver un paiement si toute suspicion de fraude

WNLI forbeholder sig retten til at tilbageholde velkomstgaver hvis vi opdager nogle form for ulovlig aktivitet i forbindelse med registreringen.
WNLI se réserve le droit de conserver les cadeaux de bienvenue, si nous découvrons tout type d'activité frauduleuse dans le cadre de l'inscription.